Marc Antoine — Je Brûle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Antoine adlı sanatçının "Je Brûle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non, je ne veux plus le jouer, le rôle de l’ami
ou être cette épaule sur laquelle tu t’appuies
je ne veux plus t'écouter quand tu me parles de lui
ou être prêt de toi chaque fois que tu le fuis
je veux être celui qui te fera vibrer
celui qui sera toujours dans tes pensées
je veux voir dans tes yeux
l’amour que t’as pour moi
et être prêt de toi parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
J’aimerais tellement te dire ce que je ressens pour toi
mais j’ai juste un peu peur que tu t'éloignes de moi
je ne voudrais pas gâcher cette amitié qu’on a mais j’aimerais avoir plus, juste un peu plus de toi
je veux être celui qui te fera changer
celui qui sera toujours dans tes pensées
que tu sois folle de moi
comme je suis fan de toi
et être ton idole parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je veux me réveiller juste à côté de toi
te regarder dormir, te serrer dans mes bras
si ce n’est qu’un rêve,
laissez moi donc rêver,
il ne me reste que ça parce que …
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je Brûle
Je Brûle d’amour pour toi
je me consume
mais tu ne le remarques pas
OH oui Je Brûle
brûle d’envie pour toi
je me consume
car tu ne me remarques pas
Je Brûle …
(Grazie a KaiLan Lui PqTaM per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, artık arkadaş rolünü oynamak istemiyorum.
ya da yaslandığın omuz ol
Bana ondan bahsederken artık seni dinlemek istemiyorum.
ya da ondan kaçmak her zaman sizin için hazır olun
Seni titreştirecek kişi olmak istiyorum.
her zaman düşüncelerinizde olacak olan
Görmek için gözlerine istiyorum
benim için sahip olduğun aşk
ve senin için hazır ol çünkü …
Yanıyorum
Aşk ile senin için yanıyorum
Kendimi tüketiyorum
ama sen bunu fark etmiyorsun
Oh evet yanıyorum
senin için gıpta ile yanan
Kendimi tüketiyorum
çünkü beni fark etmiyorsun.
Sana nasıl hissettiğimi anlatmayı çok isterim.
ama benden uzaklaşmandan korkuyorum.
Sahip olduğumuz bu arkadaşlığı bozmak istemem ama daha fazlasına sahip olmak istiyorum, sadece biraz daha fazla
Eğer bir değişiklik yapmak istiyorum
her zaman düşüncelerinizde olacak olan
benim için deli olduğunu
senin hayranınmışım gibi.
ve idolün ol çünkü …
Yanıyorum
Aşk ile senin için yanıyorum
Kendimi tüketiyorum
ama sen bunu fark etmiyorsun
Oh evet yanıyorum
senin için gıpta ile yanan
Kendimi tüketiyorum
çünkü beni fark etmiyorsun.
Senin yanında uyanmak istiyorum.
seni uyurken izlemek, sana sarılmak
eğer bu sadece bir rüya ise,
bu yüzden hayal etmeme izin ver,
elimde kalan tek şey bu çünkü …
Yanıyorum
Aşk ile senin için yanıyorum
Kendimi tüketiyorum
ama sen bunu fark etmiyorsun
Oh evet yanıyorum
senin için gıpta ile yanan
Kendimi tüketiyorum
çünkü beni fark etmiyorsun.
Yanıyorum
Aşk ile senin için yanıyorum
Kendimi tüketiyorum
ama sen bunu fark etmiyorsun
Oh evet yanıyorum
senin için gıpta ile yanan
Kendimi tüketiyorum
çünkü beni fark etmiyorsun.
Yanıyorum …
(Bu metin için KaiLan Lui Pqtam'a teşekkürler)