Marc Antoine — Unity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Antoine adlı sanatçının "Unity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jennifer Lopez
Miscellaneous
No Me Ames (Duet with Marc Anthony)
Dime porquè lloras
De felicidad
Y porquè te ahogas
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi
Mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Yo te quiero tanto
Y porquè serà
Loco testarudo, no lo dudes màs
Aunque en el futuro haya un muro enorme
Yo no tengo miedo, quiero enamorarme
No me ames, porque pienses que
Parezco diferente
Tù no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo
La mentira que serià
Si tu amor no merezco, no me ames
Mas quèdate otro dìa
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambiè el mundo, porque es el
Destino, porque no se puede, somos un espejo
Y tù asì serìas lo que yo
De mì reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de
Arrepentimientos, no me ames para estar
En tierra, quiero alzar el
Vuelo, con
Tu gran amor por el azul del cielo
(SHORT BREAK)
No sè que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tù y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes, no me escuches
Si te digo «no me ames»
No me dejes, no desarmes
Mi corazòn con ese «no me ames»
No me ames, te lo ruego, me amargura dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inùtil
Que siempre te amarè
No me ames, pues te harè sufrir con este
Corazòn que se llenò de mil inviernos
No me ames, para asì olvidarte de tus dìas grises, quiero que me ames
Solo por amarme
No me ames, tù y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela
«Dont love me»
Tell me why you’re crying…
Of happiness
And why are you drowning?
For loneliness
Tell me why you take my hands so strongly, and let your
Thoughts carry you away
I love you so much
And why is that?
Crazy stubborn person, stop doubting it any longer
Even though in the future there will be a huge wall
I’m not afraid, I want to fall in love
Dont love me, because you think that
I may appear different
You dont think its right
For us to see time go by together?
Dont love me, I understand
The lie that it would be
If your love, I don; t deserve, dont love me
Just stay another day
Dont love me, because I am lost
Because I changed the world, Because its destiny
Because it can’t be, We both are like a mirror
And you would be my own reflection
Don’t love me, you would be dying
Within a war full of regrets, dont love me to be on this
Earth, I would like to throw your enormous love
Thru the blue sky
(SHORT BREAK)
I dont know what to say to you, that’s the truth
When people want to, they know how to hurt
You and I will depart, they would not move
But in this sky dont leave me alone
Dont leave me, dont leave me, dont listen to me
If I say to you «dont love me»
Dont let me. Do not disable
My heart with that «Dont love me»
Dont love me, I’m begging you, leave me with my bitternes
You know well, that I can’t, that its useless
That I will always love you
Dont love me, because I would make you suffer with this heart of mine
That was filled with a thousand winters
Dont love me, so that way you can forget of your gray days
I want you to love me, just to love me
Dont love me, you and I will fly
With with the other, and we will always be together
This love is like the sun that comes out after the storm
Like 2 comets on the same path
Şarkı sözü çevirisi
Jennifer Lopez
Çeşitli
Hayır ben Ames (Marc Anthony ile düet)
Neden ağladığını söyle.
Mutluluk hakkında
Ve neden boğuluyorsun?
Yalnızlık için
Beni neden aldığını söyle, Böyle güçlü
Ellerim ve düşüncelerin seni taşıyor
Seni çok seviyorum
Ve neden olacak
İnatçı aptal, daha fazla tereddüt etme
Gelecekte büyük bir duvar olsa bile
Korkmuyorum, aşık olmak istiyorum.
Düşünüyorum, çünkü beni sevmiyor,
Farklı görünüyorum
Bunun adil olduğunu düşünmüyorsun.
Birlikte vakit geçirmeyi izleyin
Beni sevmediğini anlıyorum
Bu yalan olurdu
Aşkını hak etmiyorsam, beni sevme.
Ama başka bir günün var.
Kayıp olduğum için beni sevmiyorsun,
Çünkü dünyayı değiştirdim.
Kader, çünkü yapamazsın, biz bir aynayız
Ve böylece sen benim gibi olacaksın
Benim yansımam
Beni sevme, ölmek için
Dolu bir savaş içinde
Pişmanlıklar, beni sevme
Karada, yükseltmek istiyorum
Uçuş, ile
Gökyüzünün mavisine olan büyük aşkın
(KISA MOLA)
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, gerçek bu.
İnsanlar isterse, nasıl incineceğini bilirler
Sen ve ben gideceğiz, hareket etmiyorlar.
Ama bu Cennette yalnız bırakma beni
Beni bırakma, beni bırakma, beni dinleme
"Beni sevme" dersem»
Beni bırakma, silahsızlanma.
Kalbim "beni sevme" ile»
Beni sevme, sana yalvarıyorum, bana acı ver
Yapamam, işe yaramaz.
Seni her zaman seveceğim
Beni sevme, çünkü sana acı çektireceğim.
Kalp bin kış ile dolu
Beni sevme, bu yüzden gri günlerini unut, beni sevmeni istiyorum
Sadece beni sevdiğin için
Beni sevme, sen ve ben uçacağız
Birbirimizle ve her zaman birlikte kalacağız
Bu aşk, fırtınadan sonra yükselen Güneş gibidir
Aynı kuyrukluyıldızda iki kuyruklu yıldız gibi
"Dont love me »
Neden ağladığını söyle.…
Mutluluk hakkında
Peki neden boğuluyorsun?
Yalnızlık için
Bana neden ellerimi bu kadar güçlü tuttuğunu söyle ve
Düşünceler seni uzaklaştırıyor
Seni çok seviyorum
Nedenmiş Peki?
Çılgın inatçı adam, bundan daha fazla şüphe etmeyi bırak
Gelecekte büyük bir duvar olacak olsa da
Korkmuyorum, aşık olmak istiyorum.
Düşünüyorum çünkü sen bana aşkı,
Farklı görünebilirim.
Dont doğru olduğunu düşünüyor musun
Zamanın birlikte geçtiğini görmemiz için mi?
Beni sevme, anlıyorum
Bu yalan olurdu
Eğer seviyorsan, bunu hak etmiyorum, beni sevme
Sadece bir gün daha kal
Dont beni seviyor, çünkü ben kaybettim
Çünkü dünyayı değiştirdim, çünkü onun kaderi
Çünkü olamaz, ikimiz de ayna gibiyiz.
Ve sen benim kendi yansımam olacaksın
Beni sevme, öleceksin.
Pişmanlıklarla dolu bir savaş içinde, bu konuda beni sevme
Dünya, senin muazzam sevgini atmak istiyorum
Thru the blue sky
(KISA MOLA)
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, gerçek bu.
İnsanlar istediğinde, nasıl incineceğini bilirler
Sen ve ben gidiyoruz, hareket etmiyorlar.
Ama bu gökyüzünde beni yalnız bırakma
Beni bırakma, beni bırakma, beni dinleme
Eğer sana "beni sevme" dersem»
Dont edeyim. Devre dışı bırakmayın
Kalbim "beni sevme" ile»
Beni sevme, sana yalvarıyorum, beni acılarımla bırak
İyi biliyorsun, yapamam, işe yaramaz.
Seni her zaman seveceğim
Beni sevme, çünkü bu kalbimle acı çekmeni sağlayacağım
Binlerce kış doluydu.
Beni sevme, böylece gri günlerini unutabilirsin
Beni sevmeni istiyorum, sadece beni sevmeni istiyorum.
Beni sevme, sen ve ben uçacağız
Diğeriyle ve her zaman birlikte olacağız
Bu aşk, fırtınadan sonra çıkan güneş gibidir
Aynı yolda 2 kuyruklu yıldız gibi