Marc Broussard — Eye on the Prize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Broussard adlı sanatçının "Eye on the Prize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinkin' back on my younger years
When it was fairy tales and childhood schemes
I remember watching my father play
He was the hero of all my dreams
I said daddy: I wanna be in a working band
Daddy, I wanna be the best I can
He said: Keep your eye on the prize, keep your eye on the prize
One day you’ll find there’s a light and it shines for you
All my dreams of yesterday
Coming back through the eyes of my son
I sit back and I watch him play
Realise that live just begun
I said daddy: I wanna be in a working band
Daddy, I wanna be the best I can
He said: Keep your eye on the prize, keep your eye on the prize
One day you’ll find there’s a light and it shines for you
So keep on moving
You gotta keep pushing with your feet on the ground
You can’t turn around, nothing comes easy
Nobody’s gonna help you
Keep your eye on the prize
Keep your eye on the prize
Keep your eye on the prize
One day you’ll find there’s a light and it’s shining
One day you’ll find there’s a light and it’s shining
One day you’ll find there’s a light and it shines for you
Şarkı sözü çevirisi
Genç yaşlarımı düşünüyorum.
Peri masalları ve çocukluk şemaları olduğunda
Babamın oyununu izlediğimi hatırlıyorum.
Tüm hayallerimin kahramanıydı.
Baba dedim ki: çalışan bir grupta olmak istiyorum
Baba, elimden gelenin en iyisi olmak istiyorum.
Dedi ki: gözünü ödülden ayırma, gözünü ödülden ayırma
Bir gün orada bir ışık bulacaksın ve senin için parlıyor
Dünkü tüm hayallerim
Oğlumun gözünden geri dönüyorum.
Arkana yaslanıp onu izliyorum.
Hayatın yeni başladığını fark et
Baba dedim ki: çalışan bir grupta olmak istiyorum
Baba, elimden gelenin en iyisi olmak istiyorum.
Dedi ki: gözünü ödülden ayırma, gözünü ödülden ayırma
Bir gün orada bir ışık bulacaksın ve senin için parlıyor
Bu yüzden hareket etmeye devam et
Ayaklarını yere bastırmaya devam etmelisin.
Arkanı dönemezsin, hiçbir şey kolay gelmez
Sana yardım edecek kimse yok
Gözünü ödülden ayırma.
Gözünü ödülden ayırma.
Gözünü ödülden ayırma.
Bir gün bir ışık olduğunu ve parladığını göreceksin.
Bir gün bir ışık olduğunu ve parladığını göreceksin.
Bir gün orada bir ışık bulacaksın ve senin için parlıyor