Marc Cohn — Paper Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Cohn adlı sanatçının "Paper Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I had just checked in when the sun came up After ten hours on the bus.
I was staring at the stains on the ceiling, baby,
Trying not to think about us.
But then someone in a room five-oh two
started doing the thing that we used to do.
Every bang, every boom,
It was just like it was happening in my own room.
'Cause they’ve got paper walls, paper walls,
Paper walls… ooh, yeah.
I closed the curtain, I shut the light,
I heard the highway moan.
Next thing I remember they were having a fight,
And then, she was all alone.
I heard her cry in the darkest hour,
I heard it echo in the hotel shower,
I heard her start packing her things, so,
I called her number and I heard it ring…
Right through the paper walls, paper walls,
Paper walls, oooh yeah, now.
(INSTRUMENTAL SOLO — Over first part of Verse 3)
I’ve never seen such a sight before,
The way she looked when she opened the door.
Hush now baby don’t make a sound,
When all your love comes a-tumblin' down…
Just like a paper wall, paper wall,
Paper wall, Ooh just like a paper wall.
(REPEAT AND FADE)
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s the all night calls;
It ain’t the road that kills you, baby,
It’s just the paper walls
Şarkı sözü çevirisi
Otobüste on saat kaldıktan sonra güneş doğduğunda check-in yapmıştım.
Tavandaki lekelere bakıyordum bebeğim.,
Bizi düşünmemeye çalışıyorum.
Ama sonra odadaki biri beş-oh iki
eskiden yaptığımız şeyi yapmaya başladım.
Her patlama, her patlama,
Tıpkı kendi odamda olduğu gibi.
Çünkü kağıt duvarları var, kağıt duvarları var.,
Kağıt duvarlar ...
Perdeyi kapattım, ışığı kapattım.,
Otoyolda inilti duydum.
Hatırladığım bir sonraki şey kavga ediyorlardı.,
Ve sonra, tek başına yapıyordu.
En karanlık saatte ağladığını duydum.,
Otel duşunda yankılandığını duydum.,
Eşyalarını toplamaya başladığını duydum.,
Numarasını aradım ve çaldığını duydum.…
Kağıt duvarlardan, kağıt duvarlardan,
Kağıt duvarlar, oooh Evet, şimdi.
(Enstrümantal SOLO-Ayet 3'ün ilk kısmı)
Daha önce hiç böyle bir manzara görmemiştim,
Kapıyı açtığında bakışları.
Sessiz ol bebeğim ses çıkarma.,
Tüm aşkların düştüğünde…
Tıpkı bir kağıt duvar gibi, kağıt duvar,
Kağıt duvar, aynı kağıt duvar gibi.
(TEKRARLA VE SOLDUR)
Seni öldüren yol değil, bebeğim.,
Bu tüm gece aramaları;
Seni öldüren yol değil, bebeğim.,
Sadece kağıt duvarlar.