Marc Cohn — Perfect Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Cohn adlı sanatçının "Perfect Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the boathouse at Shaker Lake
When there wasn’t nothing but love to make,
They were two young lovers wishing on the stars above.
Well, they carved their initials in an old birch tree
with a heart and an arrow and a 'sixty-three.
You had to be blind not to see… It was a perfect love.
It was a perfect love. Ooh, yeah, yeah.
Well, they worked one summer together at the '64 World’s Fair.
They met Robert Kennedy there.
Well, that was… right before the fall.
And they saved up a little bit of money for his career,
And they talked about the future underneath the giant sphere.
And all around them, the little voices were singing
it’s a small world after all. Yes it is, small world after all.
And it was… perfect love.
It was a perfect love. Ooh, yeah, yeah.
(Under the moon and stars above it was a perfect love)
Now they were dizzy from dancing on Rockaway Beach.
They came to Rockaway.
Yeah, and everything they dreamed of was still within reach;
dreaming… Dreaming as the years roll by,
like they always do.
Well, they had their share of hard times, too.
But whatever they were, they never let it get them down.
Now, they just go walking down a country lane;
See the leaves changing in the misty rain.
And only one thing remains the same, woah. Ooh, yeah, yeah.
Just a perfect love Ooh, yeah, yeah.
(Under the moon and stars above it was a perfect love)
REPEAT AND FADE
Şarkı sözü çevirisi
Shaker Gölü'ndeki kayıkhanenin yanında.
Sevgiden başka bir şey olmadığı zaman,
Yukarıdaki yıldızlarda isteyen iki genç aşıktı.
Baş harflerini eski bir huş ağacına oydular.
bir kalp ve bir ok ve bir 'altmış üç ile.
Görmemek için kör olman gerekiyordu... mükemmel bir aşktı.
Mükemmel bir aşktı. Ooh, Evet, Evet.
64 Dünya Fuarı'nda bir yaz birlikte çalıştılar.
Orada Robert Kennedy ile tanıştılar.
Şey, bu ... düşmeden hemen önceydi.
Ve kariyeri için biraz para biriktirdiler,
Ve dev kürenin altındaki gelecek hakkında konuştular.
Ve etraflarında, küçük sesler şarkı söylüyordu
ne de olsa küçük bir dünya. Evet öyle, sonuçta küçük bir dünya.
Ve bu ... mükemmel bir aşktı.
Mükemmel bir aşktı. Ooh, Evet, Evet.
(Ayın ve yıldızların altında mükemmel bir aşktı)
Şimdi Rockaway Beach'te dans ettikleri için başları dönüyordu.
Rockaway'e geldiler.
Evet, ve hayal ettikleri her şey hala ulaşılabiliyordu.;
rüyalar ... yıllar geçtikçe rüyalar,
her zamanki gibi onlar.
Onlar da zor zamanlar geçirdiler.
Ama onlar ne olursa olsun, asla onları yenmesine izin verdiler.
Şimdi, sadece bir ülke şeridinde yürüyorlar;
Sisli yağmurda yaprakların nasıl değiştiğini görün.
Ve sadece bir şey aynı kalıyor, woah. Ooh, Evet, Evet.
Sadece mükemmel bir aşk Ooh, evet, evet.
(Ayın ve yıldızların altında mükemmel bir aşktı)
TEKRARLA VE SOLDUR