Marc Cohn — Saving The Best For Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Cohn adlı sanatçının "Saving The Best For Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got into a cab in New York City
Was an Oriental man behind the wheel
Started talking about heaven
Like it was real
Said «They got mansions in heaven
Yeah the angels are building one for me right now
And I know…
They’re saving the best for last
Look around this town
And tell me that it ain’t so They’re saving the best for last
Don’t ask me how I know
'Cause it must be Saving the best for last for me You can go a hundred miles a second
Don’t have to drive no lousy cab
Got everything you want and more man
And the King picks up the tab
You walk around on streets of gold all day
And you never have to listen
To what these customers say and I know…
I remember when I was a child
Lost in the streets of Chinatown
My mother had a vision and I was found
(Saving the best for last for me)
Oh-oh -- saving the best for last
And when I finally take this journey
I’m gonna wave goodbye to Earth
Gonna throw this meter in the ocean
And prove what I was worth
And I don’t care who tries to flag me down
They’re gonna have to find another ride uptown
And I know
They’re saving the best for last…"
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta taksiye bindim.
Direksiyonun arkasında oryantal bir adam vardı
Cennet hakkında konuşmaya başladı
Sanki gerçek gibiydi
"Cennette Konakları var" dedi
Evet, melekler şu anda benim için bir tane inşa ediyorlar
Ve biliyorum…
En iyiyi sonuna kadar saklıyorlar.
Bu kasabanın etrafına bak.
Ve bana öyle olmadığını söyle, bu yüzden en iyisini sonuna kadar saklıyorlar
Bana nasıl bildiğimi sorma.
Çünkü bu benim için en iyisini son olarak saklıyor olmalı. saniyede yüz mil gidebilirsin.
Berbat bir taksi kullanmana gerek yok.
İstediğin her şey var ve daha fazla erkek
Ve Kral hesabı alır
Bütün gün altın sokaklarında dolaşıyorsun.
Ve asla dinlemek zorunda değilsin
Bu müşterilerin söylediklerini ve biliyorum…
Ben çocukken hatırlıyorum
Chinatown sokaklarında kayboldu
Annemin bir vizyonu vardı ve ben bulundum
(Benim için son için en iyisini kaydetme)
Oh-oh-en iyisini sonuna kadar saklıyorum
Ve sonunda bu yolculuğa çıktığımda
Dünya'ya el sallayacağım.
Bu metreyi okyanusa atacağım.
Ve ne kadar değerli olduğumu kanıtla
Ve kimin beni durdurmaya çalıştığı umurumda değil.
Şehir dışında başka bir araba bulmak zorunda kalacaklar.
Ve biliyorum
En iyiyi sonuna kadar saklıyorlar.…"