Marc Goone — Dear Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Goone adlı sanatçının "Dear Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unless I write them down and rearrange them first
When you told me the news, took me a li’l while
To believe it i refused, went into denial
Knew there had to be a vial, or a potion, or a doc
My emotions, they would spiral, with the notion, of you not
Being here forever, my denial turned to shock
Cuz dad has been my idol, but you have been my rock
Now when we converse
We only talk my music
And I try to be stronger
But I know I’d lose it
Dear mom
Took me 5 months to write this song
I would sit down, get high and light the bong
But I kept staring at a blank page, I’d get blazed
And cliches kept pouring out me ugh, so I prolonged
How do I get this thing here started?
I remember on the first day of kindergarten
That I wanted to take the bus but you were there to pick me up
I sat there and I made a fuss until you departed
Don’t talk to your mother that way, said Mrs. Schroeder
I’m sorry for pushing you way, as I get older, I
Begin to see you’ve always loved me whether right or wrong
In middle school when I was wondering if I belong
And I was bullied you’re the shoulder that I cried upon
Shit at this moment you’re the reason that my lights are on
I love you mom, in each and every way
Never told you how much I appreciate you until today
Now when we converse
We only talk my music
And I try to be stronger
But I know I’d lose it
So I wrote this song here
Try to help you through it
Dear mom, stay strong
The fight is on
Everything happens for a reason
That’s what you’ve always told me, mom
I always said I don’t believe it
Always told you were wrong
See, I tried to preach that we were in control
That the trees we grow are built from the seeds we sow
But, what do you know, now I see your message mom
This tornado touched down changed my whole perspective on
Life, you were right, an unusual confession
From your hardheaded son, an unusual suggestion
I beg you not to see this as a funeral procession
Shit happens for a reason, life is beautiful, a blessing
And I know it don’t seem right, but carry on
Cuz after every night, comes a dawn
I just want you to be happy cuz before we know it life is gone
I love you mom, the fight is on
Şarkı sözü çevirisi
Önce onları yazmaz ve yeniden düzenlemezsem
Bana haber verdiğinde, biraz zamanımı aldı.
Buna inanmak için reddettim, inkar ettim
Bir şişe ya da iksir ya da doktor olması gerektiğini biliyordum.
Benim duygularım, onlar sarmal olur, kavramı ile, sen değil
Sonsuza kadar burada olmak, inkar etmek şoka dönüştü
Çünkü babam benim idolümdü, ama sen benim taşımdın
Şimdi konuştuğumuzda
Sadece müziğimi konuşuyoruz.
Ve daha güçlü olmaya çalışıyorum
Ama kaybedeceğimi biliyorum.
Sevgili anne
Bu şarkıyı yazmak 5 ayımı aldı.
Otururdum, kafayı bulurdum ve nargileyi yakardım
Ama boş bir sayfaya bakmaya devam ettim, alevlenirdim
Ve klişeler ugh dökme bana çok uzun durdu
Bu işi nasıl başlatacağım?
Anaokulunun ilk gününü hatırlıyorum.
Otobüse binmek istedim ama sen beni almak için oradaydın.
Orada oturdum ve sen gidene kadar yaygara kopardım.
Annenle böyle konuşma, dedi Bayan Schroeder.
Seni zorladığım için özür dilerim, yaşlandıkça, ben
Doğru ya da yanlış olsun, beni her zaman sevdiğini görmeye başla
Ortaokulda, oraya ait olup olmadığımı merak ediyordum.
Ve ben zorbalığa uğradım, sen ağladığım omuzsun.
Lanet olsun, şu anda ışıklarımın yanmasının sebebi sensin.
Seni seviyorum anne, her şekilde
Bugüne kadar seni ne kadar takdir ettiğimi söylemedim.
Şimdi konuştuğumuzda
Sadece müziğimi konuşuyoruz.
Ve daha güçlü olmaya çalışıyorum
Ama kaybedeceğimi biliyorum.
Bu yüzden bu şarkıyı burada yazdım
Sana yardım etmeye çalışın
Sevgili anne, güçlü kal
Savaş geldi çattı
Her şey bir sebepten dolayı olur
Bana hep böyle söylerdin, anne.
Her zaman inanmadığımı söylerdim.
Hep yanıldığını söylerdim.
Bak, kontrolün bizde olduğunu vaaz etmeye çalıştım.
Yetiştirdiğimiz ağaçlar ektiğimiz tohumlardan yapılır.
Ama ne biliyorsun, şimdi mesajını görüyorum anne
Bu kasırga dokundu ve tüm bakış açımı değiştirdi.
Hayat, haklıydın, alışılmadık bir itiraf
Senin inatçı oğlundan, alışılmadık bir öneri
Bunu cenaze töreni olarak görmemeniz için yalvarıyorum.
Bok bir sebepten dolayı olur, hayat güzel, bir nimet
Ve bunun doğru görünmediğini biliyorum, ama devam et
Çünkü her geceden sonra, bir şafak geliyor
Sadece mutlu olmanı istiyorum çünkü hayatın gittiğini bilmeden önce
Seni seviyorum anne, kavga devam ediyor