Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats — Black Is the Color (of My Cat's Fur) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats adlı sanatçının "Black Is the Color (of My Cat's Fur)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has the kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I love my cat, and well, she knows.
I love the nails, I clip from her toes
At the end of the day, I come home to her
Craddled in my arms, I massage her neck. She purrs.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I’ll go to the pound, and I’ll mourn and weep.
Till the stray kill laws, they no more will keep.
(I'll) Write Congress this letter beg them to spare cat lives.
I’ll ask you to share this songs a thousand times.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah, kedimin kürkünün rengidir.
Bıyıkları en iyi mür gibi
En nazik Gözleri ve en nazik pençeleri var
Düştükleri yere bayılırım.
Kedimi seviyorum ve o da biliyor.
Tırnaklarını seviyorum, ayak parmaklarını kesiyorum
Günün sonunda, eve onun yanına geliyorum.
Kollarımda yatarken boynuna masaj yapıyorum. Mırlar.
Siyah, kedimin kürkünün rengidir.
Bıyıkları en iyi mür gibi
En nazik Gözleri ve en nazik pençeleri var
Düştükleri yere bayılırım.
Barınağa gidip yas tutup ağlayacağım.
Başıboş öldürme yasaları, artık tutmayacaklar.
(Bu mektup, kedi yaşıyor yedek için yalvarmamızı Kongre yazacağım).
Bu şarkıları binlerce kez paylaşmanızı isteyeceğim.
Siyah, kedimin kürkünün rengidir.
Bıyıkları en iyi mür gibi
En nazik Gözleri ve en nazik pençeleri var
Düştükleri yere bayılırım.