Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats — Harry Potter and the Rising of the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats adlı sanatçının "Harry Potter and the Rising of the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«O come tell me Tom O’Feral, tell me why you hurry so.»
He coughed a hairball, hissed, fur glistened, and his whiskers wiggled low.
I bear rumor from Godric’s Hollow that You-Know-Who is through
He killed James and Lily Potter, by the rising of the moon.
By the rising of the moon, by the rising of the moon.
He killed James and Lily Potter, by the rising of the moon.
Then come tell me Tom O’Feral, where the gathering is to be
Old Hagrid says on Privet Drive, muggles live there says he.
But McGonagall and Dumbledore should meet Hagrid there soon
On the doorstep of the Dursley’s by the rising of the moon.
By the rising of the moon, by the rising of the moon.
On the doorstep of the Dursley’s by the rising of the moon.
Out from drain pipes, roofs and windows, golden eyes peered through the night
Nay a paw was heard to shuffle, neath that amber street lamp light
Rumors ran along the alleys, like the barn owls lowly croon
And a hundred cats were gathered by the rising of the moon.
By the rising of the moon, by the rising of the moon.
And a hundred cats were gathered by the rising of the moon.
On the corner of 4 Privet Drive, a tabby cat did stand,
Then the lamp lights disappeared inside old Dumbledores right hand.
A baby slept in Hagrid’s arm when his motorcycle touched doon
What will become of Harry Potter by the rising of the moon.
By the rising of the moon, by the rising of the moon.
What will become of Harry Potter by the rising of the moon.
By the rising of the moon, by the rising of the moon.
And hurrah, at last, for freedom, by the rising of the moon.
Şarkı sözü çevirisi
"Hadi söyle bana Tom O'feral, neden bu kadar acele ettiğini söyle.»
Bir kıl yumağı öksürdü, tısladı, kürk parladı ve bıyıkları alçalttı.
Godric's Hollow'dan söylentiye göre, kimin bittiğini biliyorsunuz
James ve Lily Potter'ı Ayın doğuşuyla öldürdü.
Ayın doğuşuna, Ayın doğuşuna.
James ve Lily Potter'ı Ayın doğuşuyla öldürdü.
O zaman bana Tom O'feral'i söyle.
Yaşlı Hagrid, Privet Drive'da muggles'ın orada yaşadığını söylüyor.
Ama McGonagall ve Dumbledore yakında Hagrid ile orada buluşacak
Dursley'in kapısında, Ayın doğuşunun yanında.
Ayın doğuşuna, Ayın doğuşuna.
Dursley'in kapısında, Ayın doğuşunun yanında.
Drenaj borularından, çatılardan ve pencerelerden, altın gözler gece boyunca baktı
Hayır bir pençe shuffle duyuldu, neath amber sokak lambası ışık
Söylentiler, ahır baykuşlarının alçakgönüllülükle mırıldandığı gibi sokaklarda koştu
Ve ayın yükselişiyle yüz kedi toplandı.
Ayın doğuşuna, Ayın doğuşuna.
Ve ayın yükselişiyle yüz kedi toplandı.
4 Privet Drive'ın köşesinde, tekir bir kedi durdu,
Sonra lamba ışıkları eski Dumbledores sağ el içinde kayboldu.
Motosikleti doon'a dokunduğunda bir bebek hagrid'in kolunda uyudu
Ayın doğuşunda Harry Potter'a ne olacak?
Ayın doğuşuna, Ayın doğuşuna.
Ayın doğuşunda Harry Potter'a ne olacak?
Ayın doğuşuna, Ayın doğuşuna.
Ve Yaşasın, sonunda, özgürlük için, Ayın doğuşuyla.