Marc Gunn — Danny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Gunn adlı sanatçının "Danny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Danny Boy, the alarm is not yet ringing
But I awake with you licking me on my cheek
The morning’s come too soon, and you won’t stop meowing
Why won’t you let me get one good night’s sleep
At 3am, I awoke. You were at the window
You pawed the blinds and meowed loudly to the air
I threw a pillow and, said, «Would you be quiet!»
You thought a game, and came to chew my hair
When I come home tonight to find you sleeping
You look so sweet in the chair that you sheared
I’ll wonder why I have this great desire
To watch you run as I yell into your ear
For my revenge is only just beginning
Not a moment’s rest, this evening you will see!
'Til 11pm, when I lay down and am dreaming
Then I will sleep in peace… until… the… morn-ing!
Şarkı sözü çevirisi
Danny Oğlum, alarm henüz çalmıyor.
Ama yanağımda beni yalama ile uyandım
Sabah çok erken geldi ve miyavlamayı bırakmayacaksın
Neden iyi bir uyku çekmeme izin vermiyorsun?
Saat 03: 00'de uyandım. Penceredeydin.
Panjurlara dokundun ve yüksek sesle havaya miyavladın
Bir yastık attım ve dedim ki, " sessiz olur musun!»
Bir oyun düşündün ve saçımı çiğnemeye geldin.
Bu gece eve geldiğimde seni uyurken buldum.
Sandalyede çok tatlı görünüyorsun.
Neden bu kadar büyük bir arzum olduğunu merak edeceğim
Kulağına bağırırken koşmanı izlemek için.
İntikam benim için sadece başlangıç
Bir dakika bile dinlenmeyin, bu akşam göreceksiniz!
Saat 11'e kadar uzanıp hayal kurduğumda
O zaman huzur içinde uyuyacağım ... ta ki ... sabaha kadar!