Marc Jordan — Mystery Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Jordan adlı sanatçının "Mystery Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jumped in my car,
put my foot to the ground,
I’m the lonely one.
Bought some heavy-duty gas,
new tires all around
Now heading out of town
I was born when you came
Died with your name
still running through my head
Four days on the road
with this impossible load
But my car’s still running fine.
You can cry, baby.
You can be the one to shed a tear now.
You can cry, baby.
Got your hand-me-down highway and a song.
I’ve got a ticket to ride
the hot, melted slide
that blurs the country outside
Where the diners and the truckers
are the lonely men’s mothers
and their gas tanks are open wide
You can come in and sit with the men
and the flies ‘'round the «No Smoking» sign.
I think I’ll keep driving
while my Chevy’s still goin'
through the darkness to the other side.
(repeat chorus — guitar solo — repeat chorus)
Seems I’ve been in school
for so many years
that September marks my life out of ten.
Still the mem’ries were good
when my heart was made of wood
and I didn’t realize back then.
Lift:
I’d be driving down the highway
‘cause it’s the only thing goin' my way.
And I’d give the world,
I’d give the world,
to be comin' home to you…
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Arabama atladı,
ayağımı yere koy,
Yalnız olan benim.
Biraz ağır gaz aldım,
her yerde yeni lastikler
Şimdi şehir dışına gidiyor
Sen geldiğinde doğdum.
Senin isminle öldü.
hala kafamda koşuyor
Yolda dört gün
bu imkansız yük ile
Ama arabam hala iyi çalışıyor.
Ağlayabilirsin bebeğim.
Artık gözyaşı dökecek olan Sen olabilirsin.
Ağlayabilirsin bebeğim.
El-me-down otoyolunu ve bir şarkıyı aldım.
Binmek için bir biletim var.
sıcak, erimiş slayt
bu ülkeyi dışarıda bulanıklaştırıyor
Diners ve kamyoncular nerede
yalnız erkeklerin anneleri mi
ve gaz tankları geniş açık
İçeri gelip adamlarla oturabilirsin.
ve sinekler «sigara İçilmiyor» tabelasını "çevreliyor".
Sanırım sürmeye devam edeceğim.
Chevy'm hala devam ederken
karanlıktan diğer tarafa.
(koro tekrarı-gitar solo-koro tekrarı)
Görünüşe göre okuldaydım.
çok uzun yıllardır
o Eylül benim hayatımı on üzerinden işaret ediyor.
Yine de mem'ries iyiydi
kalbim tahtadan yapılmışken
o zamanlar fark etmemiştim.
Kaldırıcı:
Otoyoldan aşağı inerdim.
çünkü yoluma çıkan tek şey bu.
Ve dünyayı verirdim,
Dünyayı verirdim,
eve, sana gelmek için.…
(koroyu Tekrarla)