Marc Lavoine — Avec Elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Avec Elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle est belle comme un ange déshabillé
Quand le vent nous mélange, tout emmêlés
Ses cheveux dans les miens, je me sens bien, amour aérien
Son lit est un nuage au bord du temps
Un arrêt sur image où je l’attends
Son cœur est une étoile qui file en moi, au-dessus des toits
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
De la lune au soleil, elle se balade
La nuit, je la surveille et je m'évade
Les astres nous inondent d’un vin précieux au ventre des cieux
Le matin, elle se lave à l’eau de pluie
Je deviens son esclave à l’infini
Elle est belle comme un ange déshabillé, l’amour à ses pieds
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
Son lit est un nuage au bord du temps
Un arrêt sur image où je l’attends
Son cœur est une étoile plantée en moi, au-dessus des toits
Avec elle, avec elle, quand je vole avec elle
Ce qu’on fait dans le ciel, c’est confidentiel
Avec elle, quand je vole avec elle, c’est confidentiel
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak bir melek kadar güzel
Rüzgar bizi karıştırdığında, her şey karışır
Saçları benim içimde, iyi hissediyorum, hava aşkı
Onun yatağı zamanın kenarında bir bulut
Beklediğim yerde görüntü üzerinde bir durak
Kalbi, çatıların üstünde, içimde uçan bir yıldızdır
Onunla, onunla, onunla uçtuğumda
Cennette yaptığımız şey gizlidir.
Onunla, onunla uçtuğumda, bu gizli.
Ay'dan güneşe doğru yürüyor
Geceleri onu izliyorum ve kaçıyorum
Yıldızlar bizi cennetin karnında değerli bir şarapla sular altında bırakıyor
Sabah yağmur suyunda yıkar
Sonsuza kadar onun kölesi oluyorum
Çıplak bir melek gibi güzel, ayaklarına aşk
Onunla, onunla, onunla uçtuğumda
Cennette yaptığımız şey gizlidir.
Onunla, onunla uçtuğumda, bu gizli.
Onun yatağı zamanın kenarında bir bulut
Beklediğim yerde görüntü üzerinde bir durak
Kalbi bana dikilmiş bir yıldız, çatıların üstünde
Onunla, onunla, onunla uçtuğumda
Cennette yaptığımız şey gizlidir.
Onunla, onunla uçtuğumda, bu gizli.