Marc Lavoine — Ici Bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Ici Bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette froide violence en toi
La supporter j’y arrive pas
Je sais plus c’que tu penses de moi
Quand tu n’me regardes pas
Excuse-moi d’y avoir cru
C’est une faiblesse que j’ai eue
Je pensais pas le monde si cru
Je sais plus si on s’dit tu
J’suis pas dans mon assiette
J’suis comme une impasse
Dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Quand j’vais quelque part c’est debout
J’vais quand mme pas me mettre genoux
Mme si mes rves c’est rien du tout
Je prfre mes histoires de fou
Mais faut qu’tu saches avant qu’j’y aille
Qu’on a tous la mme entaille
Que moi aussi j’ai l’cњur qui baille
Y a pas qu’chez toi qu’a caille
On s’reverra plus
On s’reverra p’t-tre
Qui sait
J’suis qu’un inconnu
Dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Pardon j’peux pas vivre a Moi sans confiance j’y arrive pas
J’ai une autre opinion de toi
Celui qui j’en veux c’est moi
J’comprends tellement tout
Tout a c’est si bte
Un malentendu dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Şarkı sözü çevirisi
İçindeki soğuk şiddet
Dayanamıyorum.
Hakkımda ne düşündüğünü bilmiyorum.
Bana bakmadığın zaman
Sana inandığım için üzgünüm.
Yediğim bir zayıflık
Dünyanın bu kadar kaba olduğunu düşünmemiştim.
Ben sen olup olmadığını bilmiyorum.
Tabağımda değilim.
Çıkmaz sokak gibiyim
Unutulmuş olarak
Ama unutma ben
Bir yere gittiğimde duruyor.
Bayan beni dizlerimin üzerine koymadığında giderim.
Bayan, eğer rves'im varsa, o zaman hiçbir şey yok
Ben prfre benim çılgın hikayeler
Ama gitmeden önce bilmen gerek.
Hepimiz Bayan notch var
Benim de şaşkın bir kalbim var.
Bıldırcın sadece senin evin değil
Bir daha birbirimizi hiç göremeyeceğiz.
Sonra görüşürüz.
Kim bilir
Ben sadece bir yabancıyım
Unutulmuş olarak
Ama unutma ben
Burada
İşte kalbim atıyor
Burada
Benim küçük boksör
Burada
İşte kalbim atıyor
Üzgünüm, güven olmadan yaşayamam.
Senin hakkında başka bir fikrim var.
İstediğim kişi benim
Çok iyi anladım
Her şey çok bte
Unutulmuş bir yanlış anlama
Ama unutma ben
Burada
İşte kalbim atıyor
Burada
Benim küçük boksör
Burada
İşte kalbim atıyor
Burada
Benim küçük boksör