Marc Lavoine — Je N'ai Plus Rien A Te Donner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Je N'ai Plus Rien A Te Donner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout s’arrete un jour
Le soleil dans les yeux
On croit plus l’amour
Et l’on se sent si vieux
Les tremblements de coeur
Les frissons sur la peau
Juste aprs la douceur
On se tourne le dos
Tout s’arrete un jour
garder les blessures
On appelle au secours
On se dit des mots durs
Je n’ai plus rien te donner
Que ma tendresse et mon pass
Les caresses, les promesses, les baisers
Tu sais, c’est termin !
Je n’ai plus rien te donner
Que mon espoir et mes penses
Les miroirs des mmoires dforms
En nous se sont casss
Je n’ai plus rien te donner
Tout s’arrete un jour
Envahi par le vide
On attend le retour
Comme un enfant livide
Les aprs-midi
Les statues des jardins
Se meurent avec l’ennui
Dans le creux de nos reins
Je n’ai plus rien te donner
Que ma tendresse et mon pass
Les caresses, les promesses, les baisers
Tu sais, c’est termin !
Je n’ai plus rien te donner
Que mon espoir et mes penses
Les miroirs des mmoires dforms
En nous se sont casss
Je n’ai plus rien te donner
Tout s’arrete un jour
On s’endort sous la pluie
On s’en va pour toujours
On est dj parti.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir gün durur
Gözlerdeki güneş
Aşka artık inanılmıyor
Ve çok eski geliyor
Kalp titremesi
Ciltte titreme
Tatlılıktan hemen sonra
Arkamızı dönsek
Her şey bir gün durur
yaralanmaları koruyun
Yardım çağırıyoruz
Zor kelimeler birbirimize söylüyoruz.
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Bu benim hassasiyetim ve geçişimim
Okşamalar, sözler, öpücükler
Biliyorsun, bitti !
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Bu benim umudum ve düşüncelerim
Mmoires dforms aynaları
Bize kırdı
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Her şey bir gün durur
Boşluk tarafından işgal
Geri dönmeyi bekliyoruz
Öfkeli bir çocuk gibi
Öğleden sonra
Bahçelerin heykelleri
Can sıkıntısı ile ölün
Böbreklerimizin boşluğunda
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Bu benim hassasiyetim ve geçişimim
Okşamalar, sözler, öpücükler
Biliyorsun, bitti !
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Bu benim umudum ve düşüncelerim
Mmoires dforms aynaları
Bize kırdı
Sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.
Her şey bir gün durur
Yağmurda uyuyakalırız.
Sonsuza kadar ayrılıyoruz
Dj yapıyoruz.