Marc Lavoine — Je tombe amoureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Je tombe amoureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voulais vous rencontrer car je vous ai vu danser
Êtes-vous nouvelle ici, je ne vous connaissait pas
Je danse comme je respire depuis que j’ai su marcher
La musique est un empire sur lequel je veux danser
Pouvez-vous encore sourire avec vos jambes et vos bras
Dans la danse des désirs, mes yeux ne croient pas ce qu’ils voient
Je ne sais rien de la vie
Mais je danse de plus belle
J’ai besoin de symphonie
Celle qui me donne des ailes
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Marc Lavoine:
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, je tombe amoureux
Je ne veux pas trop parler (Comme tu es jolie)
Mais danser c’est toute ma vie (Tu ne danses pas tu voles)
Je sais qu’il faut travailler (Tu es si fragile)
Il faut en payer le prix (Viens sur mon épaule)
Voulez-vous danser devant moi (Vous m’intimidez)
Et répondre à mes questions (Je ne sais que danser)
Le pour qui, le pourquoi (Je ne pourrais pas aimer)
Il était une fois l’opéra (Je ne veux pas pleurer)
Oh oui je veux vous sourire
Mais je sens mon coeur qui bat
Vous me faites défaillir
Mais je rêve, rêve d’opéra
Et dites-moi tout de votre vie
Quelle danseuse, quelle demoiselle
Vous êtes une symphonie
Comme si vous aviez des ailes
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Coeur de Pirate & Marc Lavoine:
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Coeur de Pirate:
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Coeur de Pirate & Marc Lavoine:
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışmak istedim çünkü seni dans ederken gördüm.
Burada yenisin, seni tanımıyordum.
Yürüyebildiğimden beri nefes alırken dans ediyorum.
Müzik, dans etmek istediğim bir imparatorluktur
Hala bacaklarınla ve kollarınla gülümseyebilir misin
Arzuların dansında, gözlerim gördüklerine inanmıyor
Hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Ama daha güzel dans ediyorum
Senfoniye ihtiyacım var.
Bana kanat veren
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum
Marc Lavoine:
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum
Çok fazla konuşmak istemiyorum (ne kadar güzelsin)
Ama dans tüm hayatım boyunca (dans etmiyorsun, uçuyorsun)
Çalışmak zorunda olduğunu biliyorum (çok kırılgansın)
Bedelini ödemek zorundasın (omzuma gel)
Önümde dans etmek istiyorsun (beni korkutuyorsun)
Ve sorularıma cevap ver (sadece dans etmeyi biliyorum)
Kimin için, neden (sevemedim)
Bir zamanlar opera vardı (ağlamak istemiyorum)
Oh evet sana gülümsemek istiyorum
Ama kalbimin attığını hissediyorum.
Başarısız olmama neden oluyorsun
Ama hayal ediyorum, operayı hayal ediyorum
Ve bana hayatınla ilgili her şeyi anlat
Ne bir dansçı, ne bir bayan
Sen bir senfonisin.
Kanatların varmış gibi
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum
Korsan ve Marc Lavoine kalbi:
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum
Korsan kalp:
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum
Korsan ve Marc Lavoine kalbi:
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum