Marc Lavoine — J'Entends La Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "J'Entends La Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que le temps passe
Je suis sol sur le Mirabeau
Tous les jours j’y passe
Mais les mots se diluent dans l’eau
Passe la joie et la peine
Les mois que font les semaines
Passe l’toile de minuit
Tout se jette dans la Seine Paris
Toutes les questions sur les questions que je me pose
La petite fille m’y rpond en parlant d’autre chose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Certes le temps passe
J’suis toujours sol sur le Mirabeau
Et toutes mes rimes y passent
Et je me noie dans mes verres d’eau
Passe le sang dans mes veines
L’encre jette des pomes
Chercher le sens de la vie
Peut-tre ailleurs qu' Paris sur Seine
Toutes les questions sur ces questions qui nous opposent
La petite fille et le garon parlent de tout autre chose
Et a me repose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
J’entends la musique des les
J’entends les voix des filles
On fait le football
J’entends la musique des les
La vitamine soleil
On boit le ti punch
Horizontale position
African Nation
Toutes ces questions c’est la question que tout le monde se pose
Tous les enfants nous rpondent en chantant quelque chose
De rose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçtikçe
Ben Mirabeau'da sol'um.
Her gün harcıyorum
Ama kelimeler suda seyreltilir
Neşeyi ve üzüntüyü iletin
Haftalar gibi aylar
Gece yarısı tuvalini geç
Her şey Seine Paris'e akıyor
Kendime sorduğum sorularla ilgili tüm sorular
Küçük kız bana başka bir şey hakkında konuşarak cevap veriyor
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Les müziğini duyuyorum.
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Şehirlerin müziğinden uzak
Elbette zaman geçiyor
Hala mirabeau'da sol'um.
Ve tüm tekerlemelerim içinden geçiyor
Ve su bardaklarımda boğuluyorum
Kanımı damarlarımdan geçir.
Mürekkep pomza atar
Hayatın anlamını aramak
Belki de Seine'deki Paris'ten başka bir yerde
Bu konularla ilgili tüm sorular bize karşı çıkıyor
Küçük kız ve garon başka bir şey hakkında konuşmak
Ve beni dinlendirmek için
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Les müziğini duyuyorum.
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Şehirlerin müziğinden uzak
Les müziğini duyuyorum.
Kızların seslerini duyuyorum.
Futbol yapacağız
Les müziğini duyuyorum.
Vitamin Güneş
Ti punch içiyoruz
Yatay pozisyon
Afrika Ülkesi
Tüm bu sorular herkesin kendine sorduğu soru
Tüm çocuklar bize bir şeyler söyleyerek cevap verir
Gül hakkında
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Les müziğini duyuyorum.
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Şehirlerin müziğinden uzak
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Les müziğini duyuyorum.
Bana hatırlatan insanların müziğini duyuyorum.
Şehirlerin müziğinden uzak