Marc Lavoine — La Fille De La Véranda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "La Fille De La Véranda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si jamais je vous disais,
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le dsespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie…
De ma pauvre vie…
La fille de la vranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Comment peut-on tre amoureux
D’une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l’oubli
L’oubli
Dans ma pauvre vie
Ce soir-l, il faisait frais
J’tais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rvais
Un rve que jamais
Je ne caresserai
Et j’abandonne les lvriers
leur dmarche lasse
Compasse…
Et aux fureurs d’un vent mauvais
J’abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets.
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer sana söylersem,
Bu da tüm pişmanlıklarımı uyandırıyor.
Pişmanlıklarım
Gecelerimin umudu
Ve hayatımın boşluğu
Hayatımın…
Zavallı hayatımın…
Vranda'nın kızı
Sadece bir kez gördüğüm
Bir insan nasıl aşık olabilir
Mavi gözlü beyaz bir gölge mi?
Mavi gözlü
Cenneti verirdim
Unutulmamak için
Unutulma
Zavallı hayatımda
Bu gece hava soğuktu
Biraz sessizim. bu doğru.
Sanırım öyleydim.
Her zamankinden daha bir rve
Ben okşamak olmaz
Ve ciğerlerden vazgeçiyorum
onların dmarche yorgun
Pusula…
Ve kötü bir rüzgarın öfkesine
Tüm pişmanlıklarımdan vazgeçiyorum.
Pişmanlıklarım
Tüm iyi pişmanlıklarım.