Marc Lavoine — L'aventure humaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "L'aventure humaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu’un
J’sais pas comment tu t’appelles
Mais viendras-tu si un jour je t’appelle?
Presque plus personne
Que des téléphones
T’as pas la moitié de moi
Si tu la trouves, ne garde pas ça pour toi
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
J’irai jusqu’au bout
Si je tiens debout
J’veux juste donner du cœur
A cet ouvrage qui ressemble au bonheur
Vivre simplement
Se sentir vivant
Et les enfants de nos rêves
Auront la fleur du sourire sur les lèvres
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
Tu sais l'âme et le corps
Il faudrait se les donner
Si jamais je m’endors
Tu peux me réveiller
Si tu sens qu’il est l’heure
De passer à l’amour
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu’un
J’sais pas comment tu t’appelles
Mais viendras-tu si un jour je t’appelle?
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba iyi düşersin
Biriyle konuşuyorum
Senin Adını bilmiyorum.
Ama bir gün seni ararsam gelecek misin?
Neredeyse hiç kimse
Sadece telefonlar
Benim yarısı sende değil.
Onu bulursan, bunu kendine saklamamalısın.
Trene binmelisin.
Üzüntülerimizin sonunda
Küçük bir sabah
Bu bir insan macerası
Ellerine dokunmalısın.
"Seni seviyorum" sonunda»
Bu küçük bir yol
Bu bir insan macerası
İnsan macerası
Her şekilde giderim
Eğer ayakta durursam
Sadece kalp vermek istiyorum
Mutluluk gibi görünen bu işe
Sadece yaşamak
Canlı hissediyorum
Ve hayallerimizin çocukları
Dudaklarında bir gülümseme çiçeği olacak
Trene binmelisin.
Üzüntülerimizin sonunda
Küçük bir sabah
Bu bir insan macerası
Ellerine dokunmalısın.
"Seni seviyorum" sonunda»
Bu küçük bir yol
Bu bir insan macerası
İnsan macerası
Ruh ve beden biliyorsun
Onları birbirimize vermeliyiz.
Eğer uyursam
Beni uyandırabilirsin
Eğer zamanın geldiğini hissediyorsan
Aşka geçmek için
Merhaba iyi düşersin
Biriyle konuşuyorum
Senin Adını bilmiyorum.
Ama bir gün seni ararsam gelecek misin?
Trene binmelisin.
Üzüntülerimizin sonunda
Küçük bir sabah
Bu bir insan macerası
Ellerine dokunmalısın.
"Seni seviyorum" sonunda»
Bu küçük bir yol
Bu bir insan macerası
İnsan macerası