Marc Lavoine — Le Monde Est Tellement Con şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Le Monde Est Tellement Con" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh tu dors peut-tre
Moi je ne peux pas
Par la fentre
J’vois la terre en bas
Ici tout me dpasse
Mme le silence
Et les aiguilles qui passent
Sur ton absence
A quoi tu rves
As-tu des envies
Connais-tu la fivre
As-tu des envies
Le monde est tellement con
Qu’j’ai envie de partir d’ici
M’en aller sans raison
Ne plus donner signe de vie
Respirer d’autres bars
Essayer d’autres lits
Me perdre par hazard
Oublier qui je suis
Je sais que c’est ridicule
Mais c’est plus fort que moi
J’me dhambule
Tout tourne autour de moi
Et si tout me dpasse
C’est qu’je suis un lche
Comme ces aiguilles qui passent
Autant qu’il nous dtache
Oh oh tu dors peut-tre
Moi je ne peux pas
Par la fentre
J’vois la terre en bas
Le monde est tellement…
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh belki seni uyurken
Yapamam
Yuvadan
Aşağıdaki dünyayı görüyorum
Burada her şey beni dpasse
Mme le silence
Ve geçen iğneler
Yokluğunuz hakkında
Ne yapıyorsun?
Arzuların var mı
Eğer fivre biliyor musunuz
Arzuların var mı
Dünya çok aptal.
Buradan çıkmak istiyorum
Sebepsiz yere git
Artık hayat belirtisi yok
Diğer çubukların Solunması
Diğer yatakları deneyin
Tehlike tarafından kaybolun
Boşver kim olduğumu
Saçma, biliyorum.
Ama benden daha güçlü.
J'ambule
Her şey benim etrafımda dönüyor
Ve eğer her şey beni dpasse
Korkak olduğum için değil
Geçen iğneler gibi
Bize söylediği kadar
Oh oh belki seni uyurken
Yapamam
Yuvadan
Aşağıdaki dünyayı görüyorum
Dünya öyle…