Marc Lavoine — Lentement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Lentement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout va si vite sur la Terre
Tout va si vite ici-bas
La vitesse de la lumière
Ça ne m’intéresse pas
[Ensemble:}
Lentement je viens vers toi
Lentement je rêve de toi
Et lentement mes souvenirs me reviennent
Lentement je marche sur
Le sable frais sans chaussures
Et lentement le vent tout doux me rassure
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Tout va si vite sur la Terre
Tout va trop vite pour moi
Les records, ça m’indiffère
je n’ai plus l'âge pour ça
Lentement je pense à nous
Et je retombe à genoux
Au ralenti dans ton regard un peu flou
Lentement je te rejoins
Lentement tu me reviens
Lentement je respire et je me sens bien
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Lentement le temps qui passe
Lentement parfois efface
Les sanglots, les peines, et le goût du chagrin
Lentement je fais le tour
Lentement je troubadour
Lentement tu vas me quitter
Un jour
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie
Slowly, lovely
La vie
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada her şey çok hızlı gidiyor
Burada her şey çok hızlı gidiyor.
Işık hızı
İlgilenmiyorum.
[Tüm:}
Yavaş yavaş sana geliyorum
Yavaş yavaş seni hayal ediyorum
Ve yavaş yavaş anılarım bana geri geliyor
Yavaş yavaş yürümeye devam ettim
Ayakkabısız taze kum
Ve yavaş yavaş yumuşak rüzgar bana güven veriyor
Yavaş yavaş, yalnız, sadece sen belki sevgilim
Yavaşça, güzel
Hayat
Dünyada her şey çok hızlı gidiyor
Her şey benim için çok hızlı gidiyor
Kayıtlar umurumda değil.
Artık bunun için yeterince yaşlı değilim.
Yavaş yavaş bizi düşünüyorum
Ve dizlerimin üzerine düşüyorum
Gözlerinde yavaş hareket biraz bulanık
Yavaş yavaş sana katılacağım.
Yavaş yavaş bana geri dönüyorsun.
Yavaş yavaş nefes alıyorum ve iyi hissediyorum
Yavaş yavaş, yalnız, sadece sen belki sevgilim
Yavaşça, güzel
Hayat
Yavaş yavaş geçen zaman
Yavaş yavaş bazen siler
Hıçkırıklar, kederler ve kederin tadı
Yavaş yavaş etrafta dolaşıyorum
Yavaş yavaş ben troubadour
Yavaş yavaş beni terk edeceksin
Gün
Yavaş yavaş, yalnız, sadece sen belki sevgilim
Yavaşça, güzel
Hayat