Marc Lavoine — Oh mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Oh mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui le soleil est très haut
Aujourd’hui on a 20 ans, il faut beau
Aujourd’hui on se dit des mots d’amour jusqu’au petit jour
Aujourd’hui on est libre comme l’air
Aujourd’hui c’est le jour de la chair
Aujourd’hui on se donne des baisers, pas le temps de penser
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
Coeur de Pirate:
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Marc Lavoine:
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Coeur de Pirate:
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse
Oh mon amour, regarde-moi
Oh mon amour la vie s’en va Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh mon amour tu danses en moi
Ne me laisse pas, regarde-moi
Aujourd’hui c’est le vol des oiseaux
Aujourd’hui l’herbe folle, les roseaux
Aujourd’hui c’est le jour des câlins jusqu’au petit matin
Aujourd’hui c’est le chant de la terre
Aujourd’hui notre corps est un fer
Aujourd’hui on se laisse enlacer par la félicité
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
Coeur de Pirate:
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Marc Lavoine:
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Coeur de Pirate:
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse
Oh mon amour, regarde-moi
Oh mon amour la vie s’en va Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh mon amour tu danses en moi
Ne me laisse pas (Reviens vers moi)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güneş çok yüksek
Bugün 20 yaşındayız, güzel olmalıyız
Bugün Şafağa kadar birbirimize sevgi sözleri söylüyoruz
Bugün hava gibi özgürüz
Bugün etin günü
Bugün birbirimizi öpüyoruz, düşünmek için zaman yok
Ama çocuk rüyalarımızda küçük bir kan gibi kırmızı var
Korsan kalp:
Ve bu kadar uzun süre çok fazla kanama için kalp sıkı
Marc Lavoine:
İşler karıştığında, Alacakaranlık geliyor
Korsan kalp:
Tanrı o çok büyük tanrıların öfkesi dans ediyor
Oh aşkım, bana bak
Oh my love life is gone Oh My Love don't go
Oh aşkım, içimde dans ediyorsun.
Beni bırakma, bana bak.
Bugün kuşların uçuşu
Bugün yabani ot, sazlık
Bugün sabahın erken saatlerine kadar sarılma günüdür
Bugün dünyanın şarkısı
Bugün vücudumuz demirdir
Bugün kendimizi mutlulukla kucaklayalım
Ama çocuk rüyalarımızda küçük bir kan gibi kırmızı var
Korsan kalp:
Ve bu kadar uzun süre çok fazla kanama için kalp sıkı
Marc Lavoine:
İşler karıştığında, Alacakaranlık geliyor
Korsan kalp:
Tanrı o çok büyük tanrıların öfkesi dans ediyor
Oh aşkım, bana bak
Oh my love life is gone Oh My Love don't go
Oh aşkım, içimde dans ediyorsun.
Beni bırakma (bana geri dön)