Marc Lavoine — On n'ira jamais à Venise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "On n'ira jamais à Venise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi tu prends tes cliques tes clefs
Tu prends ta liberté
Tu descends l’escalier
Tu prends ton temps relax
Tu attends que ça`passe
Tu refais le monde en face
Moi je compte les aéroplanes
Les soleils les dunes et les caravanes
Moi je compte les années qui fânent
Comme des fleurs
On n’ira jamais à Venise
Y’a plus qu’du vent dans nos valises
Y’a plus d’câlins qui s'éternisent
Au temps des cerises
On n’ira jamais à Venise
Pour un caillou sur le pare-brise
Les amoureux aussi se brisent
Au temps des cerises
Toi tu prends tes pulls tes châles
Sana mot tu fais tes malles
J'étais juste une escale
Tu refais ton lit ailleurs
Tu fais comme si de rien
Tu te répares le coeur
Moi je compte les aéroplanes
Les soleils les dunes et les caravanes
Moi je compte les années qui fânent
Pour m’endormir
On n’ira jamais à Venise
Şarkı sözü çevirisi
Tıklamalarınızı anahtarlarınızı alıyorsunuz
Sen özgürlüğünü al
Merdivenlerden aşağı iniyorsun.
Zaman dinlenmek al
Bunun için ne beklersin
Dünyayı önünüzde yeniden canlandırıyorsunuz
Uçakları sayıyorum.
Güneşler kum tepeleri ve karavanlar
Düşen yılları sayıyorum.
Çiçekler gibi
Venedik'e asla gitmeyeceğiz.
Valizlerimizde rüzgardan daha fazlası var.
Sonsuza kadar devam eden daha fazla sarılmalar var
Kiraz zamanında
Venedik'e asla gitmeyeceğiz.
Ön camda bir çakıl taşı için
Aşıklar da kırılıyor
Kiraz zamanında
Kazaklarını, şallarını al.
Sana kelime çantalarını topla
Ben sadece bir mola oldu
Yatağını başka bir yerde yapıyorsun.
Bir hiçmiş gibi davranıyorsun.
Kalbini düzeltiyorsun.
Uçakları sayıyorum.
Güneşler kum tepeleri ve karavanlar
Düşen yılları sayıyorum.
Uyuya kalmak
Venedik'e asla gitmeyeceğiz.