Marc Lavoine — Reviens Mon Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Reviens Mon Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Oh, viens me retrouver
Reviens mon amour
Pour dix de retrouvées
Je n’ai qu’un amour
Alors, j’ai perdu ma jeunesse
Et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, j’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison
J’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue
J’ai perdu mon aimée
Il me reste la vie
J’ai perdu à la loterie
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Şarkı sözü çevirisi
Önce dilimi kaybettim.
Ve sonra anahtarlarımı kaybettim
Sonra kuzeyi kaybettim, bir yaz akşamı başı
Adresimi kaybettim ve sonra ruhumu kaybettim
Yolumu kaybettim
I lost ahead, I lost the war
Espri ve iş anlayışımı kaybettim.
Ve sonra hafızamı kaybettim, gülümsememi kaybettim
Gün babamı kaybettim
Piyangoda kaybettim.
Oh, gel beni bul
Geri gel aşkım
Kurtarılan on için
Bir tek aşk var
Bu yüzden gençliğimi kaybettim
Ve sonra özgüvenimi kaybettim
Pokerde kaybettim, bilincimi kaybettim
Güzelliği, tadı, dokunuşunu kaybettim.
Belgelerimi, kimliğimi kaybettim.
Aklımı kaybettim, Evimi kaybettim.
Doğru mu yanlış mı kaybettim
Çocukluğumu kaybettim
Ve sonra seni kaybettim
Sevgili kaybettim
Hayatımı bıraktım
Piyangoda kaybettim.
Önce dilimi kaybettim.
Ve sonra anahtarlarımı kaybettim
Sonra kuzeyi kaybettim, bir yaz akşamı başı
Adresimi kaybettim ve sonra ruhumu kaybettim
Yolumu kaybettim
I lost ahead, I lost the war
Espri ve iş anlayışımı kaybettim.
Ve sonra hafızamı kaybettim, gülümsememi kaybettim
Gün babamı kaybettim
Piyangoda kaybettim.