Marc Lavoine — Rue Des Acacias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Lavoine adlı sanatçının "Rue Des Acacias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
En bas, rue des Acacias
On se croisait de temps en temps
Alors, on marchait dans les champs
Au milieu des fleurs du printemps
Qui chassent au loin tous les tourments
Je l’aimais tant
Elle rêvait d’Anna Karénine
Et de robes à crinoline
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas sûr de moi
Dieu, que j'étais maladroit
En bas, rue des Acacias
Les années passaient doucement
On se regardait gentiment
Mais la neige et le mauvais vent
Chassent au loin les rêves d’enfants
On s’aimait tant
Elle s’est couchée dans le spleen
D’un canapé bleu marine
Là-haut, rue des Aubépines
Moi, j’ai pleuré plus que moi
Glacé de peine et d’effroi
En bas, rue des Acacias
Elle avait peut-être vingt ans
Je m’en souviens de temps en temps
Mais jamais ne revient le temps
Qui chasse au loin tout, tout l' temps
Je l’aimais tant
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
Rue des Acacias
Rue Des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Komşum değildi.
Tepelerde yaşıyordu.
Yukarıda, Rue des Aubepines.
Gururlu değildim.
Ve bize soğuktu
Alt katta, rue des Acacias
Zaman zaman tanıştık.
Bu yüzden tarlalarda yürüdük
İlkbaharın ortasında çiçekler
Onlar azabı kovarlar.
Onu çok sevmiştim
Anna Karenina'yı hayal etti
Ve kabarık etek elbiseler
Yukarıda, Rue des Aubepines.
Senin hakkında emin olamadım kendime
Tanrım, beceriksizdim.
Alt katta, rue des Acacias
Yıllar sorunsuz geçti
Birbirimize güzel baktık.
Ama kar ve kötü rüzgar
Çocukların hayallerini kovalamak
Birbirimizi çok sevdik
Dalakta yatıyordu.
Lacivert bir kanepeden
Yukarıda, Rue des Aubepines.
Ağladığımdan daha çok ağladım.
Keder ve korku ile donmuş
Alt katta, rue des Acacias
Belki de yirmi yaşındaydı
Zaman zaman onu hatırlıyorum
Ama asla zamanı gelmez
Kim her şeyi avlar, her zaman
Onu çok sevmiştim
Komşum değildi.
Tepelerde yaşıyordu.
Yukarıda, Rue des Aubepines.
Gururlu değildim.
Ve bize soğuktu
Rue des Acacias
Rue des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.