Marc Parrot — Faig Llenya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Parrot adlı sanatçının "Faig Llenya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jo no volia ser com sóc
Jo no volia perdre-ho tot
Jo no volia destrossar el teu cor
Jo no volia ferme gran
Jo no volia créixer tant
Jo no volia fer-me l’important
Només volia demostrar els meus sentiments
Només volia no haver d’ensenyar les dents
Jo no tenia bons records
Jo no tenia bona sort
Jo no tenia el mapa del tresor
Jo no tenia els elements
Per netajar els meus pensaments
Jo no tenia bons pressentiments
Pero ara tinc entre les mans una destral
Una serra i una pedra d’esmolar
I ara faig llenya
Faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Jo no esperava cops de puny
Jo no esparava traus i punts
Jo no esperava tanta sorra als ulls
Jo no volia veure-hi tant
Jo no volia ser un estrany
Jo no volia viure de l’engany
Només volia demostrar els meus sentiments
Només volia no haver d’ensenyar les dents
I ara faig llenya
Faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Sense mostrar gota de arrapentiment
Vaig xerricant de soca·rel els pensaments
Intel·ligents
Pero ara tinc entre les mans una destral
Una serra i una pedra d’esmolar
Faig llenya, faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Faig llenya
Faig llenya
Llenya…
Şarkı sözü çevirisi
Olduğum gibi olmak istemedim.
Hepsini kaybetmek istemedim.
Kalbini parçalamak istemedim.
Ben büyük ferme istemedim
Her ikisini de büyütmek istemedim
Beni önemli yapmak istemedim.
Sadece duygularımı göstermek istedim.
Sadece dişlerimizi göstermemek istedim.
Hiç iyi anılarım vardı
İyi şans yoktu
Hazine haritam yoktu.
Ama öğeler yoktu
Netajar için düşüncelerim
İyi içgüdülerim yoktu.
Ama şimdi ellerinin arasında bir balta var
Bir testere ve keskinleştirmek için bir taş
Ve şimdi odun yapıyorum
Kayın ağacı
Etrafımda yakacak odun yapıyordum.
Hiçbir şey anlamak zorunda değil
Sormak zorunda değil
Kayın ağacı
Yumruklar beklemiyordum.
Ben grommets ve puan esparava yok
Gözlerinde çok fazla kum beklemiyordum
O kadar çok görmek istemedim.
Yabancı olmak istemedim.
Aldatma içinde yaşamak istemedim.
Sadece duygularımı göstermek istedim.
Sadece dişlerimizi göstermemek istedim.
Ve şimdi odun yapıyorum
Kayın ağacı
Etrafımda yakacak odun yapıyordum.
Hiçbir şey anlamak zorunda değil
Sormak zorunda değil
Kayın ağacı
Arrapentiment hiçbir damla gösteriliyor
Soca·rel düşünceler xerricant
Akıllı
Ama şimdi ellerinin arasında bir balta var
Bir testere ve keskinleştirmek için bir taş
Kayın yakacak odun, kayın yakacak odun
Etrafımda yakacak odun yapıyordum.
Hiçbir şey anlamak zorunda değil
Sormak zorunda değil
Kayın ağacı
Kayın ağacı
Kayın ağacı
Odun…