Marc Seberg — Je T'accorde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Seberg adlı sanatçının "Je T'accorde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un ciel de lit sans étoile,
L’abri d’une muselière,
L’arôme d’une fleur mâle
Qu’emprisonne une lanière.
Tout cela & plus encore,
Tout un monde Je T’accorde
Si à mon diable, mon ange,
Tu offres ton corps en échange.
O Dieu sans remords!
Le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore: ma chair!
J’ai crié Seigneur
Que mon règne arrive
L’extase est trop vive…
Un collier de larmes fines,
Les perles d’une jeunesse passent.
Ma charité l’assassine
O ma chérie triste et lasse
Pour l’amour est mal armée
L’amour aime les à-côtés.
A l’heure où nos c urs se brisent
Sur ton hôtel sacrifié
Aux Dieux sans remords!
Le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore, ma chair!
J’ai crié Seigneur
Que mon règne arrive
L’extase est trop vive…
Danse au fil de l'âme,
Racle la lanière.
Rampe le long de l’arme,
Danse à ma lumière!
& dans la vérité des masques
Quand les rythmes se gravent au creux du cuir
Je t’abandonnerai mon ARME
Au ventre de l’idole, reluis.
Sur la détente, ensuite: appuie!
Odieux, sans remords, le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore ma chair!
Alors je crie Seigneur
La peine est trop belle.
L’extase est trop vive… OH OH OH OH OH Quand le corps se déhanche,
Quand le corps se déhanche
La MANDRAGORE
Elle m’affole Oh m’affole,
L’ange danse & déhanche son corps sous l’effort.
L’ange danse & la Mandragore implore.
L’ange danse & déhanche son corps sous l’effort.
L’ange danse & la Mandragore implore:
SEIGNEUR, merci!
Serviteur servi!
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızsız bir yatak Gökyüzü,
Bir namludan barınak,
Bir erkek çiçeğin aroması
Bir ipin hapsedilmesine izin verin.
Tüm bu ve daha fazlası,
Sana verdiğim bütün bir dünya
Eğer şeytanımsa, meleğim,
Karşılığında vücudunu teklif ediyorsun.
Ey pişmanlık duymayan Tanrı!
Öfkemin meyvesi
Corolla'daki bitkiler,
Etobur: etim!
Tanrım ağladım.
Saltanatım gelsin
Ecstasy çok canlı…
Güzel gözyaşları bir kolye,
Bir gençliğin incileri geçiyor.
Hayır kurumum katil
Ey üzgün ve yorgun sevgilim
Aşk için kötü silahlı
Aşk yan yana sever.
Kalplerimizin kırıldığı bir zamanda
Kurban edilen otelinizde
Pişmanlık duymadan tanrılara!
Öfkemin meyvesi
Corolla'daki bitkiler,
Etobur, etim!
Tanrım ağladım.
Saltanatım gelsin
Ecstasy çok canlı…
Ruhla dans et,
İpi kazıyın.
Silah boyunca rampa,
Işığımla dans et!
ve maskelerin gerçeği
Ritimler deri boşluğuna kazındığında
Sana silahımı vereceğim.
İdolün karnında reluis.
Tetikte, sonra: basın!
İğrenç, pişmanlık duymadan, öfkemin meyvesi
Corolla'daki bitkiler,
Etimi etobur et!
Bu yüzden bağırıyorum Tanrım
Cümle çok iyi.
Ecstasy çok canlı ... Oh oh oh oh oh ne zaman vücut undoes,
Vücut soyunduğunda
adamotu
Beni korkutuyor Oh beni korkutuyor,
Melek dans eder ve vücudunu çaba altında geri alır.
Melek dans eder ve Mandrake yalvarır.
Melek dans eder ve vücudunu çaba altında geri alır.
Melek dansları ve Mandrake yalvarır:
Tanrım, teşekkür ederim!
Hizmetçi hizmet etti!