Marc Shaiman — You Can't Stop The Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Shaiman adlı sanatçının "You Can't Stop The Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t stop an avalanche as it races down the hill
You can try to stop the seasons, girl, but you know you never will
And you can try to stop my dancing feet, but I just cannot stand still!
'Cause the world keeps spinnin' round and round
And my heart’s keepin' time to the speed of the sound
I was lost 'til I heard the drums, then I found my way
'Cause you can’t stop the beat
Ever since this whole world began
A woman found out if she shook it, she could shake up a man
And so I’m gonna shake and shimmy it the best that i can today
'Cause you can’t stop the motion of the ocean or the sun in the sky
You can wonder, if you wanna, but I’ll never ask why
And if you try and hold me down I’m gonna spit in your eye and say
That You Can’t Stop the Beat!
Tracy: Whaddya have to say, Penny?
Penny: I am now a checkerboard Chick!
You can’t stop the river as it rushes to the sea
You can try to stop the hands of time, but you know it just won’t be!
And if they try to stop us, Seaweed, I’ve got the N double A.C.P.
Cause the world keeps spinnin round and round
And my heart’s keepin time to the speed of sound
I was lost 'til I heard the drums, then I found my way
Cause you cant stop the beat!
Ever since we first saw the light
A man and woman like to shake it on a Saturday night
and so I’m gonna shake and shimmy it with all of my might today
Cause you cant stop the motion of the ocean, or the rain from above
you can try to stop the paradise were dreamin of But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay
Cause you cant stop the beat!
Edna: Tracy, I have a little something to add if you don’t mind
You can’t stop my happiness, cause I like the way I am And you just can’t stop my knife and fork when I see a Christmas Ham!
And if you don’t like the way I look, well, I just dont give a damn!
Cause the world keeps spinnin' round and round
and my hearts keepin time to the speed of sound
I was lost 'til I heard the drums, then I found my way
Cause you cant stop the beat
Ever since this whole world began
A woman found out if she shook it she could shake up a man
and so I’m gonna shake and shimmy it the best that I can today!
Cause you can’t stop the motion of the ocean or the sun in the sky
You can wonder, if you wanna, but I’ll never ask why
And if you try and hold me down, I’m gonna spit in your eye and say
That you can’t stop the beat!
Edna: Wilbur, be a dear. Fetch some oxygen… now!
Seaweeds Mom: Step aside, Miss. Buttercup! It’s time to wrack this bubba up!
Oh, Oh, Oh You can’t stop today
As it comes speeding 'round the track
Yesterday is history
And it’s never comin back!
Tomorrow is a brand new day, and it don’t know white from black
'Cause the world keeps spinnin' round and round
And my heart’s keepin time to the speed of sound
I was lost til I heard the drums, then I found my way
'Cause you cant stop the beat!
Ever since we first saw the light,
A man and woman like to shake it on a Saturday night
So I’m gonna shake and shimmy it with all of my might today!
Cause you cant stop the motion of the ocean, or the rain from above
They can try to stop the paradise we’re dreamin of But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay
You can’t stop the beat!
Aah, aah, aah,
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh ahh
Come on you Vantussles go and shake your fanny muscles!
We can’t!
Yes you can!
No we can’t!
Yes you can!
Yes we can!
You cant stop the beat!
Ever since we first saw the sign
It seems Vantussle girls are always tryin to be someone
But now we’re gonna shake and shimmy it and have some fun today!
Cause you can’t stop the Motion of the ocean or the rain from above
You can try to stop the paradise were dreamin of But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay!
You cant stop the beat!
You cant stop the beat
You cant stop the beat
You cant stop the beat!
NEW SONG only on original album cd Blood on the pavement, what a mess!
«Is that your eyeball on my dress?»
Don’t drink and drive, please keep your head,
«Or come graduation day, you’ll be dead!»
Hands on the wheel, though I know its a drag
I’d hate to see that body in a body bag!
«Kids listen up, 'cause I’m a mom»
Yes, blood on the pavement will ruin your prom!
Şarkı sözü çevirisi
O tepeden aşağı yarış gibi bir çığ durduramaz
Mevsimleri durdurmaya çalışabilirsin, kızım, ama asla yapamayacağını biliyorsun
Ve dans eden ayaklarımı durdurmaya çalışabilirsin, ama ben hala duramıyorum!
Çünkü dünya spinnin' yuvarlak ve yuvarlak tutar
Ve kalbim sesin hızına zaman ayırıyor
Davulları duyana kadar kayboldum, sonra yolumu buldum.
Çünkü ritmi durduramazsın.
Tüm bu dünya başladığından beri
Bir kadın, Eğer onu sallarsa, bir erkeği sallayabileceğini öğrendi
Ve bu yüzden sallayacağım ve bugün elimden gelenin en iyisini yapacağım
Çünkü okyanusun ya da gökyüzündeki güneşin hareketini durduramazsın.
İstersen merak edebilirsin, ama nedenini asla sormayacağım
Ve eğer beni tutmaya çalışırsan, gözlerine tüküreceğim ve
Ritmi Durduramazsın!
Ne diyeceksin Penny?
Penny: şimdi bir Dama Tahtası Piliçim!
Denize doğru koşarken Nehri durduramazsınız.
Zamanın ellerini durdurmaya çalışabilirsin, ama bunun olmayacağını biliyorsun!
Ve eğer bizi durdurmaya çalışırlarsa, deniz yosunu, n double A. C. P. var.
Neden dünya spinnin yuvarlak ve yuvarlak tutar
Ve kalbim ses hızına zaman ayırıyor
Davulları duyana kadar kayboldum, sonra yolumu buldum.
Çünkü ritmi durduramazsın!
Işığı ilk gördüğümüzden beri
Bir erkek ve bir kadın Cumartesi gecesi sallamak ister
ve bu yüzden bugün tüm gücümle sallayacağım ve sallayacağım
Çünkü okyanusun hareketini veya yukarıdan gelen yağmuru durduramazsınız
hayalini kurduğunuz cenneti durdurmaya çalışabilirsiniz, ancak kalmak için aşık olan iki kalbin ritmini durduramazsınız
Çünkü ritmi durduramazsın!
Tracy, sakıncası yoksa eklemem gereken bir şey var.
Mutluluğumu durduramazsın, çünkü ben olduğum gibi seviyorum ve bir Noel Jambonu gördüğümde bıçağımı ve çatalımı durduramazsın!
Ve eğer görünüşümü beğenmiyorsan, o zaman umurumda değil!
Neden dünya spinnin' yuvarlak ve yuvarlak tutar
ve kalplerim ses hızına zaman ayırıyor
Davulları duyana kadar kayboldum, sonra yolumu buldum.
Çünkü ritmi durduramazsın.
Tüm bu dünya başladığından beri
Bir kadın, Eğer onu sallarsa, bir erkeği sallayabileceğini öğrendi
ve bu yüzden sallayacağım ve bugün elimden gelenin en iyisini yapacağım!
Çünkü okyanusun ya da gökyüzündeki güneşin hareketini durduramazsın
İstersen merak edebilirsin, ama nedenini asla sormayacağım
Ve eğer beni tutmaya çalışırsan, gözlerine tükürüp şöyle diyeceğim:
Ritmi durduramazsın!
Edna: Wilbur, bir sevgili olabilir. Biraz oksijen getir ... hemen!
Deniz yosunu Anne: kenara çekil, Bayan. Buttercup! Bu bubba'yı kızdırmanın zamanı geldi!
Oh, oh, oh bugün duramazsın
Pistte hız yaparken
Dün tarih oldu
Ve asla geri gelmeyecek!
Yarın yepyeni bir gün ve siyahtan beyazı tanımıyor
Çünkü dünya spinnin' yuvarlak ve yuvarlak tutar
Ve kalbim ses hızına zaman ayırıyor
Davulları duyana kadar kayboldum, sonra yolumu buldum
Çünkü ritmi durduramazsın!
Işığı ilk gördüğümüzden beri,
Bir erkek ve bir kadın Cumartesi gecesi sallamak ister
Bu yüzden bugün tüm gücümle sallayacağım ve sallayacağım!
Çünkü okyanusun hareketini veya yukarıdan gelen yağmuru durduramazsınız
Hayal ettiğimiz cenneti durdurmaya çalışabilirler ama kalmak için aşık olan iki kalbin ritmini durduramazsınız
Ritmi durduramazsın!
Aah, aah, aah,
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh ahh
Hadi, Vantuzlar, git ve bel kaslarını salla!
Yapamayız!
Evet yapabilirsin!
Hayır yapamayız!
Evet yapabilirsin!
Evet yapabiliriz!
Ritmi durduramazsın!
Tabelayı ilk gördüğümüzden beri
Vantussle kızlar her zaman biri olmaya çalışıyor gibi görünüyor
Ama şimdi sallayıp sallayacağız ve bugün biraz eğleneceğiz!
Çünkü okyanusun hareketini ya da yukarıdan gelen yağmuru durduramazsın
Hayal ettiğiniz cenneti durdurmaya çalışabilirsiniz, ancak kalmak için aşık olan iki kalbin ritmini durduramazsınız!
Ritmi durduramazsın!
Ritmi durduramazsın.
Ritmi durduramazsın.
Ritmi durduramazsın!
Sadece orijinal albüm cd blood on the kaldırımda yeni şarkı, ne bir karmaşa!
"Elbisemdeki göz küresi mi «»
İçmeyin ve sürmeyin, lütfen başınızı tutun,
"Ya da mezuniyet günü geldiğinde, ölmüş olacaksın!»
Direksiyonda eller, onun bir sürükle biliyorum rağmen
O cesedi ceset torbasında görmek istemem!
"Çocuklar dinleyin, çünkü ben bir anneyim»
Evet, kaldırımdaki kan balonu mahvedecek!