Marc Thomas — Never On A Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Thomas adlı sanatçının "Never On A Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well its Sunday afternoon, and
Monday is comin up too soon, and
I try to get close to you
But it feels kinda wrong, so
Im movin on
Oh, I got perennial Monday morning bluesbecause, because
Because my Niners are always findin a way to lose
And, well, I spose that Ill be alright
Come Wednesday or Thursday or Friday night
Oham I the only one
To see, to see, to see the magic in the sun?
I never knew that I could
Feel quite this good
Chorus
So, I think
Oh, Im thinking its just about time
To pinch myself and rub my eyes
Because Ive never felt this way
Not on a Monday
Sometimes on a Sunday
But never on a Monday
Well it just seems lately all my stars are lining up, why dont you
Pour a little Pinot, Pinot
Into my, Into my cup
Get in my car
Catch the vibe, and buckle up
Were goin straight to the top
Oh, I never knew that I could
Feel quite this good
Chorus
So, I think
Oh, Im thinking its just about time
To pinch myself and rub my eyes
Cause Ive never felt this way
Not on a Monday
Sometimes on a Sunday
But never on a Monday
Sometimes on a Tuesday
Occasionally on a Friday
Sometimes on a Sunday
But never ever on a Monday
Şarkı sözü çevirisi
Pazar öğleden sonra ve
Pazartesi çok erken geliyor ve
Sana yaklaşmaya çalışıyorum.
Ama bu biraz yanlış geliyor, bu yüzden
İm movin üzerinde
Oh, pazartesi sabahı çok yıllık mavilerim var, çünkü, çünkü
Çünkü Ninerlerim her zaman kaybetmenin bir yolunu bulurlar.
Ve, iyi, ben iyi olacağım spose
Çarşamba, Perşembe veya Cuma gecesi gel
Oham ben sadece bir
Güneşteki büyüyü görmek, görmek, görmek için mi?
Bunu yapabileceğimi hiç bilmiyordum.
Bu oldukça iyi hissediyorum
Koro
Yani, sanırım
Oh, ben sadece onun hakkında zaman düşünme
Kendimi çimdiklemek ve gözlerimi ovmak için
Çünkü hiç böyle hissetmedim.
Bir Pazartesi günü
Bazen bir pazar günü
Ama asla bir Pazartesi günü
Son zamanlarda tüm yıldızlarım sıraya giriyor gibi görünüyor, neden olmasın
Biraz Pinot, Pinot dökün
Benim içine, benim fincan içine
Arabama bin.
Vibe yakala ve kemerini bağla
Doğruca zirveye gidiyorduk.
Bunu yapabileceğimi hiç bilmiyordum.
Bu oldukça iyi hissediyorum
Koro
Yani, sanırım
Oh, ben sadece onun hakkında zaman düşünme
Kendimi çimdiklemek ve gözlerimi ovmak için
Çünkü hiç böyle hissetmedim.
Bir Pazartesi günü
Bazen bir pazar günü
Ama asla bir Pazartesi günü
Bazen Salı günü
Bazen bir cuma günü
Bazen bir pazar günü
Ama asla bir Pazartesi günü