Marc — The Animal In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc adlı sanatçının "The Animal In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was always a lonely boy
I hid little toys in my pockets
Friends to help me through the heartache
I never acted like a boy
All boys were cruel and so was I
And my breathing detonator pum-pum-pumping
And we’d fight in the dust and dirt
Both of us revert to the animal in us
I noticed your eyes today, avoiding me today
You humour me, smile, try to keep me at bay
I know you mean well
Or so you justify by the words
You are attempting to say
And what have you ever done for me?
What have you ever done for me?
Weeks between love are so long and cruel
Keeping me together is using up the fuel
The fire is eating up the furnace inside
I use up the last flames loving you
Your love is tender when it’s cruel
Your love is my door to the unreal
Your love is the key, feel, the way I feel
The way I feel, the way I feel, the way I…
What have you ever done for me?
What have you ever done for me?
When you smash up my room
When you smash up my room
When you twist my arm
When you twist my arm
Always testing, trying, testing
Trying to find out if I’m lying, you shout
What have you ever done for me? (x4)
Your love is tender when it’s treating me cruel
Flashing around with the animal in you
What have you ever done for me?
What the hell have you ever done for me?
Tell me you love me, it makes me cry
All my nerve endings curl up and die
And that’s no way to act for a boy
And that’s no way to act for a boy
Not another twisted love
Not another twisted love
Not another twisted love
Not another twisted love
What have you ever done for me?
What have you ever done for me?
What have you ever done for me?
What have you ever done for me?
What have you ever done for me?
Not another twisted love
Not another twisted love
Not another twisted love
Not another twisted love
Dream of a million tortures
And they’d all be too good for you
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yalnız bir çocuktum.
Ceplerime küçük oyuncaklar sakladım.
Arkadaşlar gönül yarası ile bana yardım etmek
Asla bir çocuk gibi davrandım
Bütün erkekler acımasızdı ve ben de öyle
Ve benim nefes fünye pum-pum-pompalama
Ve toz ve çamurda savaşırdık
İkimiz de içimizdeki hayvana geri dönüyoruz
Bugün gözlerini fark ettim, bugün benden kaçıyorsun.
Bana mizah gülümseyerek deneyin girişinde beni tutmak için
İyi niyetli olduğunu biliyorum
Ya da kelimelerle haklı çıkarırsınız
Çalışıyorsunuz demek
Peki sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Aşk arasındaki haftalar çok uzun ve acımasız
Beni bir arada tutmak yakıtı tüketiyor.
Ateş içerideki fırını yiyor.
Seni sevmek için son alevleri kullanıyorum
Aşkın acımasız olduğunda ihale edilir
Aşkın gerçek dışı kapım
Senin aşkın anahtar, hisset, hissettiğim yol
Hislerim, hissettiklerim, yolu biliyorum…
Sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Ne zaman sen smash Yukarı benim oda
Ne zaman sen smash Yukarı benim oda
Kolumu bükerken
Kolumu bükerken
Her zaman test etmek, denemek, test etmek
Yalan söyleyip söylemediğimi anlamaya çalışırken bağırıyorsun.
Sen benim için ne yaptın? (x4)
Aşkın bana acımasız davrandığında ihale ediyor.
İçinde bir hayvanla birlikte yanıp sönüyor
Sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Beni sevdiğini söyle, beni ağlatıyor
Tüm sinir uçlarım kıvrılır ve ölür
Ve bu bir çocuk için hareket etmenin bir yolu değil
Ve bu bir çocuk için hareket etmenin bir yolu değil
Başka bir sapık aşk değil
Başka bir sapık aşk değil
Başka bir sapık aşk değil
Başka bir sapık aşk değil
Sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Sen benim için ne yaptın?
Başka bir sapık aşk değil
Başka bir sapık aşk değil
Başka bir sapık aşk değil
Başka bir sapık aşk değil
Bir milyon işkence rüyası
Ve hepsi senin için çok iyi olurdu