Marcel Amont — Le Vieux Fossile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcel Amont adlı sanatçının "Le Vieux Fossile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand ell' passe avec ses appas,
Et qu’on ne la contemple pas,
On est un mufle un esprit bas,
Un vieux fossile.
Mais qu’on la dévore des yeux,
On est un pourceau malicieux.
Pour lui complaire, justes cieux,
C’est difficile.
Quand on ne lui fait pas la cour,
Pas le moindre galant discours,
On est un mufle sans recours,
Un vieux fossile.
Qu’on lui tienn' des propos flatteurs,
On est un fourbe, un séducteur,
Pour être juste à sa hauteur,
C’est difficile.
Quand on néglige de poser,
Sur sa bouche en c ur un baiser,
On est un mufle renforcé,
Un vieux fossile.
Qu’on aille lui sauter au cou
On récolte un' moisson de coups.
Pour faire une chose à son goût,
C’est difficile.
Quand, pétri de bons sentiments,
On l’aime platoniquement,
On est un mufle, un garnement,
Un vieux fossile.
Qu’on lui manque un peu de respect,
D'être un faune on devient suspect,
Avec elle pour être en paix,
C’est difficile.
Quand étant passé sur son corps,
L’on s’enfuit et l’on court encore,
On est un mufle de record,
Un vieux fossile.
Qu’on veuille vivre à ses côtés
Ell' crie: «vive la liberté».
Tomber juste à la vérité,
C’est difficile.
Quand elle attente à la vertu,
Qu’elle nous trompe et qu’on la tue,
On est un mufle, un être obtus,
Un vieux fossile.
Qu’on pardonne, on est à l’instant
Plat, vil, cocu, battu, content.
Pour n'être pas à contretemps,
C’est difficile.
Ceci dit, belles, je vous l’avoue
Le chemin qui mène vers vous,
J' le suivrai toujours tel un fou
Digne d’asile.
En vous faisant toujours crédit,
Car il est naturel pardi,
Que le chemin du paradis
Soit difficile,
Que le chemin du paradis
Soit difficile.
Şarkı sözü çevirisi
Yemleri ile geçtiğinde,
Ve bunu düşünmeyelim,
Biz bir mufle düşük bir zihin vardır,
Eski bir fosil.
Ama onu gözlerimizle yiyelim.,
Biz yaramaz bir domuzuz.
Onu memnun etmek için, sadece cennet,
Zor.
Ona Kur yapmadığımız zaman,
En ufak bir cesur konuşma değil,
Biz başvurmadan bir mufle vardır,
Eski bir fosil.
Gurur duymasına izin ver,
Biz bir aldatmacayız, bir baştan çıkarıcıyız,
Sadece ona bağlı olmak,
Zor.
Bir kişi poz vermeyi ihmal ettiğinde,
Üzerinde ona ağız içinde the göt bir öpücük,
Biz güçlendirilmiş bir muffle'ız,
Eski bir fosil.
Hadi gidip boynundan atlayalım.
Bir sürü darbe alıyoruz.
Onun beğenisine bir şey yapmak için,
Zor.
Ne zaman, petri kabı iyi duygular,
Onu platonik olarak seviyoruz,
Biz bir mufle, bir garnement vardır,
Eski bir fosil.
Ona biraz saygısızlık ettiğimizi.,
Vahşi bir insan olmak şüpheli hale gelir,
Onunla barış içinde olmak,
Zor.
Vücudundan geçerken,
Kaçıyoruz ve tekrar kaçıyoruz,
Biz rekor kıran bir susturucuyuz.,
Eski bir fosil.
Onun yanında yaşamak istiyoruz.
Bağırıyor, " Yaşasın özgürlük."
Sadece gerçeğe düş,
Zor.
Erdemi beklediğinde,
Bizi aldattığını ve onu öldürdüğümüzü.,
Biz bir muffle, geniş bir varlığız,
Eski bir fosil.
Biz affetmek, biz sadece şimdi
Düz, aşağılık, aldatılan, dövülmüş, mutlu.
Acele etmemek için,
Zor.
Öyle dedi, Bellas, sana söyleyeyim.
Sana giden yol,
Onu her zaman bir deli gibi takip edeceğim.
İltica etmeye değer.
Her zaman kredi yaparak,
Çünkü bu doğal bir pardi,
Cennete giden yol
Zor ol,
Cennete giden yol
Zor ol.