Marcel Amont — Marinella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcel Amont adlı sanatçının "Marinella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MARINELLA!
Ah…, reste encore dans mes bras
Avec toi je veux jusqu’au jour
Danser cette rumba d’amour
Son rythme doux
Nous emporte bien loin de tout
Vers un pays mystérieux
Le beau pays des rêves bleus
Blottie contre mon épaule
Tandis que nos mains se frôlent
Je vois tes yeux qui m’enjôlent
D’un regard plein de douceur
Et quand nos c urs se confondent
Je ne connais rien au monde
De meilleur
MARINELLA!
Ah reste encore dans mes bras
Avec toi je veux jusqu’au jour
Danser cette rumba d’amour
Quand je te tiens là, sur mon c ur
Pour moi c’est un tel bonheur
Qu’aucun mot ne peut l’exprimer
Tout mon être est transformé
Et je voudrais que ce moment
Qui me trouble éperdûment
Se prolonge éternellement
Quand le soleil se lèvera
Je sais que tu partiras
Et que notre roman joli
A jamais sera fini
Oui, mais avant, comme autrefois
Viens vite tout près de moi
Et pour une dernière fois
Şarkı sözü çevirisi
MARİNELLA!
Ah..., dur kollarımda
Seninle güne kadar istiyorum
Bu aşk rumba dans
Nazik ritmi
Bizi her şeyden uzak tutar
Gizemli bir ülkeye
Mavi rüyaların güzel ülkesi
Benim omuz karşı sarmaş dolaş
Ellerimiz birbirine dokunurken
Gözlerinin üzerimde yuvarlandığını görüyorum.
Tatlılık dolu bir görünüm
Ve kalplerimiz karıştığında
Dünyada hiçbir şey bilmiyorum.
En iyi
MARİNELLA!
Ah, kollarımda dur.
Seninle güne kadar istiyorum
Bu aşk rumba dans
Seni orada tuttuğumda, kalbimde
Benim için böyle bir mutluluk
Hiçbir kelime bunu ifade edemez
Tüm varlığım değişti
Ve bu anı istiyorum
Bu pahalıya beni rahatsız ediyor
Sonsuza kadar sürer
Güneş doğduğunda
Gideceğini biliyorum.
Ve bu bizim güzel romanımız
Asla bitmeyecek
Evet, ama daha önce, daha önce olduğu gibi
Çabuk bana yaklaş.
Ve son bir kez