Marcel Cariven et son orchestre — Pirouli-rouli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcel Cariven et son orchestre adlı sanatçının "Pirouli-rouli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand Naples sourit au matin
C’est une gaité folle
Tout est velours, tout est satin
D’ici la joie s’envole
Et les amoureux, près des flots berceurs
Cherchent le bonheur
Ah ! Ah ! Ah !
Nous chantons sous le ciel d’Italie
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Le printemps rend les fleurs plus jolies
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah ! Ah ! Ah !
Le ciel est bleu, l’air est léger
Parsemant un parfum d’oranger
Ah ! Ah ! Ah !
Et l’amour nous fait faire des folies
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah ! Ah ! Ah !
Mais ce pirouli malicieux
Partout on le murmure
Nasarde (1) les filles aux beaux yeux
Et tout dans la nature
Même les oiseaux répètent pour nous
Ce refrain si doux
(1) doute sur ce mot
Şarkı sözü çevirisi
Napoli sabah gülümsediğinde
Bu çılgın bir yürüyüş
Her şey kadife, her şey saten
Buradan sevinç uçup gidiyor
Ve Aşıklar, ninnilerin yanında
Mutluluğu Ara
Ah! Ah! Ah!
İtalya'nın gökyüzünün altında şarkı söylüyoruz
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Bahar çiçekleri daha güzel yapar
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah! Ah! Ah!
Gökyüzü mavi, hava hafif
Portakal kokusu serpme
Ah! Ah! Ah!
Ve aşk bizi delirtiyor
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah! Ah! Ah!
Ama bu yaramaz pirouli
Her yerde fısıldıyoruz
Nasarde (1) güzel gözlü kızlar
Ve doğadaki her şey
Kuşlar bile bizim için tekrar ediyor
Bu yumuşak nakarat
(1) Bu kelime hakkında şüphe