Marcela Mangabeira — Para Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcela Mangabeira adlı sanatçının "Para Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E para ti, vou lembrar
No meu olhar, quando te vi
O seu adeus, dentro do mar
Foi só ali que eu percebi
As conchas guardam na memória
Já que amor se foi
Um lugar acena o poema
E a saudade ficou
Para ti vou voltar
Um gesto seu me fez pensar
Içar a vela e navegar
Tocar o ar pra partir
Buscar o norte e te esquecer
As conchas guardam na memória
Já que amor se foi
Um lugar acena o poema
E a saudade ficou
Para ti vou voltar
Agora eu posso relembrar
Aquele sonho de nós dois
O pescador viu quando o mar
Levou meu beijo
Para ti…
Şarkı sözü çevirisi
Ve senin için, hatırlayacağım
Gözlerimde, seni gördüğümde
Elveda, denizin içinde
Sadece orada fark ettim
Kabuklar bellekte kalır
Aşk gittiğinden beri
Bir yer şiiri çağırıyor
Ve özlem var
Senin için geri geleceğim
Bir jestin beni düşündürdü.
Yelkeni Kaldır ve Yelken aç
Ayrılmak için havaya dokunun
Kuzeyi Ara ve seni unut
Kabuklar bellekte kalır
Aşk gittiğinden beri
Bir yer şiiri çağırıyor
Ve özlem var
Senin için geri geleceğim
Şimdi hatırlıyorum
İkimizin de rüyası.
Balıkçı ne zaman deniz gördü
Öpücüğümü aldı
Senin için…