Marcela Morelo — Dame Una Mano (Realidad Mundana) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcela Morelo adlı sanatçının "Dame Una Mano (Realidad Mundana)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dame una mano, una caricia,
te necesito, me necesitas.
Me siento hoy día tan agotada,
rebelde y cansada de tanto lamento,
esta realidad mundana
que a veces me aprieta el alma en silencio.
Y entonces me voy, hoy me quiero ir,
pero adonde iré si donde piso el mundo es mundo.
Dice que los Buenos Aires se acercan a darnos respiro pronto,
pero ya no creo nada
lo que nos dicen siempre es mentira mundana.
No se dan cuenta que buscamos paz
para vivir mejor trabajando duro y parejo.
Dame una mano y ayúdame,
así sean cosas buenas o malas,
te doy mi mano y te ayudaré
y así vendrán más cosas nuevas
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir el ver, bir okşamak,
Benim sana ihtiyacım var, senin bana ihtiyacın var.
Bugün çok yorgunum ,
asi ve çok ağıt yorgun,
bu dünyevi gerçeklik
Bu bazen ruhumu sessizce sıkar.
Ve sonra ayrılıyorum, bugün ayrılmak istiyorum,
ama yaşadığım yer dünya ise nereye gideceğim.
Buenos Aires'in yakında bize biraz mühlet vermeye geleceğini söylüyor.,
ama artık hiçbir şeye inanmıyorum.
bize söyledikleri her zaman dünyevi bir yalandır.
Barış aradığımızı anlamıyorlar.
daha iyi yaşamak için sıkı ve hatta çalışıyor.
Bana yardım et ve bana yardım et,
iyi ya da kötü,
Sana elimi veriyorum ve sana yardım edeceğim
ve böylece daha yeni şeyler gelecek