Marcela Morelo — No Me Lo Perdono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcela Morelo adlı sanatçının "No Me Lo Perdono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Nunca quise ser esclavo
y hoy siento que pierdo.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no quiero gritar
Estoy herida y casi sin vida y en libertad
no me voy a ir si no puedo más
donde esta.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
por un camino, un ultimo adios
pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad…
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
(Thanks to Andrè for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
... Hiç bir köle olmak istedim
ve bugün kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Gözlerine nasıl bakamam?
Bunu affedemem. Çığlık atmak istemiyorum.
Yaralıyım, neredeyse cansız ve özgürüm.
Artık gidemezsem gitmiyorum.
nerede.
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum.
Gelip gidiyorum ve bakmak için durmuyorum
kime baktığını.
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum.
Gelip gidiyorum ve bakmak için durmuyorum
gerçekte kime baktığını.
Seni terk edeceğim ve sevginin bana düşmesine izin vermeyeceğim.
bir isyan, bir ruh ve takip etmek için bir yanılsama
bir yol aşağı, son bir elveda
gözlerini düşünerek yaşayacağım, aşkım.
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum.
Gelip gidiyorum ve bakmak için durmuyorum
kime baktığını.
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum.
Gelip gidiyorum ve bakmak için durmuyorum
gerçekten kime bakıyor,
gerçekten kime bakıyor,
gerçekten kime bakıyor…
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum.
Gelip gidiyorum ve bakmak için durmuyorum
kime baktığını.
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum.
Gelip gidiyorum ve bakmak için durmuyorum
gerçekte kime baktığını.
Gözlerine nasıl bakamam?
Bunu affedemem, değil mi?…
Gözlerine nasıl bakamam?
Bunu affedemem, değil mi?…
Gözlerine nasıl bakamam?
Bunu affedemem, değil mi?…
(Bu şarkı sözleri için Andrè'ye teşekkürler)