Marcela Morelo — No Puedo Dejarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcela Morelo adlı sanatçının "No Puedo Dejarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no se que pasa no se que tengo
es este amor enfermo que deja al desnudo
el alma y el cuerpo
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Llevo esta cruz de mal de amores
miro donde no debo y caigo en la trampa
de un turbio misterio
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
(gracias a Daniel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşayıp yaşamadığımı bilmiyorum. ölüp ölmediğimi bilmiyorum.
tatlı zehiri alıp almayacağıma bağlı.
öpücüklerinde ne var
Neler olduğunu bilmiyorum. neler olduğunu bilmiyorum.
bu hasta aşk çıplak bırakır
ruh ve beden
Gidemem, seni bırakamam.
Hissettiğim her şeyi öldürmeyeceğim.
Koro:
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Aşk yaramazlık bu Haç giymek
Yapmamam gereken yere bakıyorum ve tuzağa düşüyorum
karanlık bir gizemin
Yaşayıp yaşamadığımı bilmiyorum. ölüp ölmediğimi bilmiyorum.
tatlı zehiri alıp almayacağıma bağlı.
öpücüklerinde ne var
Gidemem, seni bırakamam.
Hissettiğim her şeyi öldürmeyeceğim.
Koro:
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Gidemem, seni bırakamam.
Hissettiğim her şeyi öldürmeyeceğim.
Koro:
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Koro:
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
Seni görürsem kendimi kontrol edemiyorum.
beni yanlış yapan bu hasta aşk.
(bu mektup için Daniel'e teşekkürler)