Marcelina — Me & My Boyfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcelina adlı sanatçının "Me & My Boyfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warm and dry inside my car when outside is going to rain
Steering wheel is soft like never and you smile like never before
I said «maybe we go to the north to seaside or to the south
We will sleep in mountains, in the morning we’ll come back»
You said «my love, we can’t run away from reality
In the evening I play gig, and you are singing in the bar
We need money, money, money to be free, just to feel free»
But I said «my freedom is with you when you play and I sing»
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
When I drive you play guitar and you think of new song for me
And I croon the sweetest melody I could ever sing
For my sunny, honey, darling I could sing all my life
I could sing for our children, I would sing lullabies
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
This world belongs to you (oh)
This world belongs only to you (yeah)
Yeah, this world belongs to you
We are always, ever, after
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda yağmur yağdığında arabamın içinde sıcak ve kuru
Direksiyon simidi hiç olmadığı kadar yumuşak ve daha önce hiç olmadığı gibi gülümsüyorsun
«Belki kuzeye, deniz kenarına ya da güneye gideriz " dedim.
Dağlarda uyuyacağız, sabah geri döneceğiz»
«Aşkım, gerçeklikten kaçamayız " dedin.
Akşamları konser veriyorum ve sen barda şarkı söylüyorsun
Özgür olmak için paraya, paraya, paraya ihtiyacımız var, sadece özgür hissetmek için»
Ama dedim ki: "sen oynarken ve şarkı söylerken özgürlüğüm seninle»
Ben ve erkek arkadaşım arabamda
Ben şoförüm, o gitar çalıyor.
Yol geniş ve gece geliyor
Dışarıdan hiçbir şey dünyanın bizim kısmına girmeyecek
Seni sürdüğümde gitar çalıyorsun ve benim için yeni bir şarkı düşünüyorsun
Ve şarkı söyleyebileceğim en tatlı melodiyi mırıldanıyorum
Hayatım boyunca şarkı söyleyebilirdim.
Çocuklarımız için şarkı söyleyebilirim, ninniler söylerdim
Ben ve erkek arkadaşım arabamda
Ben şoförüm, o gitar çalıyor.
Yol geniş ve gece geliyor
Dışarıdan hiçbir şey dünyanın bizim kısmına girmeyecek
Bu dünya sana ait (oh)
Bu dünya sadece sana ait (Evet)
Evet, bu dünya sana ait
Biz her zaman, her zaman, sonra
Ben ve erkek arkadaşım arabamda
Ben şoförüm, o gitar çalıyor.
Yol geniş ve gece geliyor
Dışarıdan hiçbir şey dünyanın bizim kısmına girmeyecek
Ben ve erkek arkadaşım arabamda
Ben şoförüm, o gitar çalıyor.
Yol geniş ve gece geliyor
Dışarıdan hiçbir şey dünyanın bizim kısmına girmeyecek