Marcella Bella — E quando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Bella adlı sanatçının "E quando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quasi un anno e tu non sei cambiato
E i capelli io non li ho tagliati
Entra e non badare al disordine che c'è
L’occasione di sfiorarti appena
Elettricità che arriva al seno
Ho lottato eppure sono come un anno fa
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi prende paura di quello che sento
E piano, padrone del corpo diventi
Ma quando non lo sei
E t’amo, non oggi, domani ma sempre
Io ti credo, oppure non credo più a niente,
E quando, si faceva l’amore
Non volevo parlare
E in silenzio imparavo
In attesa di sparire come fanno gli aeroplani
Amare, amare, amare chi?
Se solo il tuo cuscino stringo qui?
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi manchi, sul viso, sugli occhi, sui fianchi
Fa niente se affogo il tuo nome nel mio
Da come ti vorrei
E giusto che tu pensi a un altro domani
Sei libero, ma intanto qui dentro rimani
E quando si faceva l’amore non volevo parlare
E in silenzio imparavo
E quando… ti amo
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse bir yıl ve değişmedin
Ve saçımı kesmedim.
İçeri gel ve dağınıklığı dert etme.
Sadece sana dokunmak için bir şans
Göğsüne gelen elektrik
Mücadele ettim ve yine de bir yıl önceydi
Ve ne zaman, eller seni arar
Ne hissettiğimden korkuyorum
Ve yavaş yavaş, vücudun Efendisi olur
Ama sen olmadığın zaman
Ve seni seviyorum, bugün değil, yarın ama her zaman
Sana inanıyorum ya da artık hiçbir şeye inanmıyorum.,
Ve ne zaman, sen seviştin
Ben konuşmak istemedim
Ve sessizce öğrendim
Uçaklar gibi kaybolmayı bekliyor
Aşk, aşk, aşk kim?
Yastığını sıksam ne olur?
Ve ne zaman, eller seni arar
Seni özledim, yüzünde, gözlerinde, kalçalarında
Senin adını benimkinde boğsam fark etmez.
Sana nasıl dilediğimden
Ve başka bir yarın düşünmen doğru.
Özgürsün, ama bu arada, burada kal.
Ve seviştiğimizde konuşmak istemedim.
Ve sessizce öğrendim
Ve ne zaman ... Seni seviyorum