Marcella Bella — Prigioniera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Bella adlı sanatçının "Prigioniera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi due, due sconosciuti soli
In una stanza buia, e qui con la paura
Fare l’amore poi un po' tremanti
Scoprire un po' di noi senza saperlo
E di colpo mi sento prigioniera
Degli universi tuoi, dei sentimenti miei
Mi scopri donna tu e mi dimentico
Di lui che aspetta me e non ha senso.
Prigioniera, io sono prigioniera della felicità, di un’altra verità
E la morale mia non ha confini
Amare è dire sì per una volta
Prigioniera, io sono prigioniera.
Chiudere gli occhi e poi, immaginare che fra tanti
Noi siamo liberi, ma Amor mio, questa non sono io In questa stanza buia dove sono stata tua
Dietro la porta noi ormai stranieri
Amare è dire sì per una volta.
Prigioniera, d’amore prigioniera
Ti amo da morire, non te lo voglio dire
Chiudere gli occhi poi
Immaginare che fra tanti
Noi siamo liberi, ma soli
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz, iki yabancı yalnızız.
Karanlık bir odada ve burada korku ile
Sevişmek sonra biraz titrek
Bilmeden bazılarımızı keşfedin
Ve aniden bir mahkum gibi hissediyorum
Senin evrenlerinden, benim duygularımdan
Beni keşfediyorsun kadın ve ben unutuyorum
Beni beklemesi hiç mantıklı değil.
Mahkum, ben mutluluğun esiriyim, başka bir gerçeğin esiriyim
Ve ahlakımın sınırları yok
Sevmek, bir kez olsun Evet demektir
Mahkum, ben bir mahkumum.
Gözlerinizi kapatın ve sonra, bir çok arasında hayal
Özgürüz, ama aşkım, senin olduğum bu karanlık odada ben değilim.
Kapının arkasında şimdi yabancılar var
Sevmek, bir kez olsun Evet demektir.
Mahkum, aşk mahkum
Seni çok seviyorum, sana söylemek istemiyorum.
Sonra gözlerini kapat
Bu kadar çok arasında düşünün
Özgürüz, ama yalnızız