Marcella Detroit — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcella Detroit adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marcella Detroit
Dancing Madly Sideways
If
I hope they never do a thing
To take it all away
Heaven help us all
If they ever make that mistake;
They can poison the air we breath
Destroy us all if they wanted to
But they can never take away
What I feel for you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world
Buildings fall with time
We all pass with age
But my love is designed
Never to fade away
You know it when it’s right
In your heart it rings true
It would never be the same
Living without you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Sometimes it hurts how much I love you
But it would hurt me much more not to
You bring the meaning to my life;
And if it all had to end in a minute
I’d be alright just knowing you were in it
Without your love, who am I?
Who am I?
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Şarkı sözü çevirisi
Marcella Detroit
Delicesine Yanlara Dans
Eğer
Umarım hiçbir şey yapmazlar.
Hepsini almak için
Cennet hepimize yardım et
Hiç bu hatayı yaparlarsa ;
Soluduğumuz havayı zehirleyebilirler.
Eğer isterlerse hepimizi yok et.
Ama asla götüremezler.
Senin için ne hissediyorum…
Ve eğer bu dünyanın sonu olsaydı
Birlikte geçirmek istediğim tek kişi sensin.
Eğer bunun sonu olsaydı
Dünyanın sonu
Binalar zamanla düşer
Hepimiz yaşla birlikte geçiyoruz
Ama aşkım tasarlanmış
Asla kaybolmak için
Zamanı geldiğinde bunu sen de biliyorsun
Kalbinde gerçek çalıyor
Asla eskisi gibi olmayacaktı
Sensiz yaşamak…
Ve eğer bu dünyanın sonu olsaydı
Birlikte geçirmek istediğim tek kişi sensin.
Eğer bunun sonu olsaydı
Dünyanın sonu;
Eğer tek bir dileğim vardı
Yaşamak için sadece bir dakikam olsaydı
Senin kollarında geçirmek istediğim yer
Eğer dünyanın sonu olsaydı
Bazen seni ne kadar sevdiğimi acıtıyor
Ama bu beni çok daha fazla incitir.
Hayatıma anlam katıyorsun.;
Ve eğer her şey bir dakika içinde bitseydi
Senin içinde olduğunu bilsem iyi olurdum.
Aşkın olmadan ben kimim?
Ben kimim?
Ve eğer bu dünyanın sonu olsaydı
Birlikte geçirmek istediğim tek kişi sensin.
Eğer bunun sonu olsaydı
Dünyanın sonu;
Eğer tek bir dileğim vardı
Yaşamak için sadece bir dakikam olsaydı
Senin kollarında geçirmek istediğim yer
Eğer dünyanın sonu olsaydı