Marcelo D2 — Maladragem Dá Um Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcelo D2 adlı sanatçının "Maladragem Dá Um Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reza aquela lenda que malandragem não tem
Malandro que é malandro não fala pra ninguém
Antigamente era ceda, hoje a camisa é larga
A noite começa em qualquer lugar e acaba é na lapa
O que era calça branca agora virou bermudão
Mas continua o anel a pulseira e o cordão
Rolézinho a dois, de mustang 73
O Hip-Hop com samba é Bola da vez
Rap brasileiro, viajou o mundo, se encheu de prêmio e agora
Nobre vagabundo
Chega e tira onda, arrebenta as caixa
Entra lá na VIP e bebe cerveja na faixa
É isso que tu quer pra tua vida parceiro
Fumar um, tirar onda, e encher o bolso de dinheiro
Malandro que é malandro tem a cabeça feita
É a tal história da procura da batida perfeita
Ihhh, numa hora dessa e apita a consciência
Vários anos de barulho e tem que mostrar competência
Falar do que que eu fiz
É você fez sim
A consciência dói
Vc não vai se livrar de mim
Malandragem mesmo bebe duas e vaza
Leva respeito da rua e sempre o amor de casa
Mas que saber, essa eu fui esperto
Tenho amor e respeito
Eu to no caminho certo
Haha, O que?
Só rimo com os bamba
Só nos beat bomba
Só ando nos pano e represento os irmãos
Ihhh, lá vem você de novo com esse papo
É lógico
O Mario ta na mesa e o primo nos pratos
Chega de mansinho, toma de assalto
O bicho pega mesmo é lá em cima do palco
Olha aqui malandro não fica de blá-blá-blá
O papo é reto a fumaça que eu jogo pro ar
Um filme de malandragem sem querer tirar vantagem
Dedicação no jogo que o Rap é o som
Malandro é malandro
Então chega de pinlantragem
O Rap é com samba então é o momento e fica bom
Papo cifrado só qm entende é a rua
O que aprendi na vida é que cada um cuida da sua
E esse sim, é malandro de verdade
Mantém a boca feixada com responsabilidade
Muda de conversa sem problema nenhum
Eu nunca vi e nem vou ver esse neguinho fumar um
A conduta certa vc sabe eu tbm
Ahãm
Código de rua que a malandragem sabe bem
Malandro isso
Malandro aquilo
Ve só qm fala
Se fosse um tempo atrás eu carregava é navalha
A vida ta boa, vai
Mas sem lamento
Agora que a gente ta se acertando no argumento
Então entramo num acordo eu e minha consciência
Eu vou no sapatinho e ela tem paciência
Conversa fiada
Cada um com a sua viagem
Apenas o roteiro de Um Filme Malandragem
Haha
Aí personagem
Tem que ouvir a sua conciência
A maior malandragem do mundo
É viver
É a maior malandragem do mundo
É viver
Então vai, vai, vai, vai
Fim
Leonardo Mendes Correa =D
Şarkı sözü çevirisi
Bu efsaneye dua et, bu hile yok
Rascal kim Rascal kimseyle konuşmaz
Bir zamanlar ceda idi, bugün gömlek geniş
Gece her yerde başlar ve biter lapa olduğunu
Ne beyaz pantolon şimdi Bermuda döndü
Ama yüzük, bilezik ve kordon devam ediyor
İki rulo, Mustang 73
Samba ile Hip-Hop zamanın Topudur
Brezilya Rap, dünya çapında seyahat, ödül dolu ve şimdi
Asil Sürtük
Gelir ve dalga alır, kutuyu kırar
VIP katılın ve striptiz bira içmek
Hayat arkadaşın için istediğin şey bu
Bir tane iç, bir dalga al ve cebini parayla doldur
Rascal olan Rascal başını yaptı
Bu mükemmel ritmi bulmak için böyle bir hikaye
İhhh, böyle bir saatte ve vicdan ıslık çalıyor
Gürültü birkaç yıl ve yetkinlik göstermek zorunda
Yaptığım şey hakkında konuş.
Evet yaptın mı
Bilinç acıyor
U benden kurtulamayacaksın
Rascal bile iki içki içiyor ve sızıyor
Sokaktan saygı ve her zaman evden sevgi alır
Ama ne bilmek, ben akıllı olduğunu
Sevgi ve saygım var
Doğru yolda olduğumu
Haha, ne?
Sadece bamba ile kafiye
Sadece ABD bombayı yendi
Ben sadece kumaşın içinde yürüyorum ve kardeşleri temsil ediyorum
İhhh, işte bu sohbet ile tekrar geliyorsun
Bu mantıklı
Tabaklar üzerinde masa ve kuzeni Mario ta
Daha fazla uysal yok, fırtına ile al
Böcek yakalar bile sahnede orada
Buraya bak, haydut falan filan almıyor.
Sohbet düz duman ben pro hava oynamak
Bu avantajdan yararlanmak istemeyen yaramaz bir film
Oyunda özveri bu rap ses
Rascal Rascal olduğunu
Yani daha fazla pinlantering yok
Rap samba ile bu yüzden zamanı geldi ve iyi olur
Şifreli sohbet sadece qm anlar sokak olduğunu
Hayatta öğrendiğim şey, herkesin kendi başının çaresine bakmasıdır.
Ve bu, gerçek bir düzenbaz
Ağzınızı sorumlu bir şekilde ışınlayın
Konuşmanızı herhangi bir sorun olmadan değiştirin
Bu zenciyi hiç görmedim ve görmeyeceğim.
Doğru davranış ben tbm biliyorum
Ahem
Kötü adamın iyi bildiği sokak kodu
Rascal bu
Rascal bu
Sadece QM konuşuyor bakın
Bir süre önce bir jilet taşırdım
Hayat ta iyi, irade
Ama pişmanlık duymadan
Şimdi tartışmayı doğru anladığımıza göre
Bu yüzden kendimle ve vicdanımla bir anlaşmaya varıyoruz
Terlik giyiyorum ve sabrı var
Gevezelik
Her biri kendi yolculuğu ile
Sadece kötü bir filmin senaryosu
Haha
Orada karakter
Vicdanını dinlemelisin.
Dünyanın en büyük Alçağı
Yaşamak için
Bu dünyanın en büyük hilesi
Yaşamak için
O Yüzden Git, Git, Git, Git
Sonlandırmak
Leonardo Mendes Correa = D