Marcelo D2 — Oquêcêqué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcelo D2 adlı sanatçının "Oquêcêqué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu ligo a tv também ouvindo meu rádio
Só vejo grana, mulheres ou neguinho de carro
Por outro lado nego diz que ostentação, bobagem
Quanto mais perto da grana mais longe da felicidade
Tento busca o equilíbrio nas coisas
Gosto da vida simples, mas também gosto das boas
Se o bom da vida é o balanço disso
Se aqui é o inferno, eu quero o paraíso
Oquecêqué? Diz oquecêqué parceiro
Oquecêqué? Diz, cê qué dinheiro? Eu sou
Cria da rua, e ela me fez assim
O que é meu eu quero e quero tim-tim por tim-tim
Gosto da sonhadora, em qualquer canto da cidade
Passeio por outros planos, vivo na realidade
Sou boêmio, uma família pra criar
Que ganha prêmios, grana, e não esquece o lado de lá
Vou repetir o que Aragão falou
Respeite quem sou, pra chegar onde a gente chegou
Uns querem dinheiro, outros só querem emprego
Eu vou tipo Tim Maia, o que eu quero é sossego
Oquecêqué nego? Diz oquecêqué
Diz oquecêqué, vai me diz oquecêqué
Diz oquecêqué, *Vai, diz oquecêqué*
Diz oquecêqué… Â"Vem, que é tudo nosso negoÂ" (2x)
Oquecêqué? Na real, oquecêqué?
O que todo homem quer numa mulher?
Uma parceira, na rua uma dama
Mas que também seja uma daquelas na cama
Botar a mão e sentir o que ela tem
Um Bugui-úgui que não perde pra ninguém
O que todo mundo procura na relação?
Huuuummmm… num sei não!
Oquecêqué? Diz oquecêqué nego!
Oquecêqué? Vai, diz oquecêqué! Aham
Quando ela rebola, e sei que ela adora
Dá vontade de botar o que sinto pra fora
Todo mundo quer a tal da felicidade
Eu sei que a carne é fraca mas vale a de verdade
Nunca sei o que ela quer mas sei o que quero fazer
Sei o que quero mas é difícil fazer
Quando a gente quer muito, vai com sede e se arrebenta
Se dá mole a gente perde não é oito nem oitenta
Às vezes a gente tem o que quer na mão
Só feche os olhos, abra a mente, sinta o seu coração
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonu açıyorum ve radyoyu dinliyorum
Arabada sadece para, kadın ya da küçük zenci görüyorum.
Öte yandan nego, gösteriş, saçmalık diyor
Mutluluk para için yakından uzağa
Bir şeyde denge bulmaya çalışıyorum.
Basit hayatı seviyorum, ama aynı zamanda iyi olanları da seviyorum
Eğer hayatın iyiliği onun dengesiyse
Burası cehennem ise, Cennet istiyorum
Ne ne? Ne ne ortağı söyle
Ne ne? Söylesene, ne parası? Ben
Sokaktan yaratır ve beni böyle yaptı
Benim ne istiyorum ve Tim-tim Tim-tim tarafından istiyorum
Şehrin herhangi bir köşesinde hayalperest gibi
Diğer planlara göre yürüyün, gerçekte yaşayın
Ben bohem'im, yaratılacak bir aile
Kim ödüller, para kazanır ve orada tarafı unutmaz
Aragon'un söylediklerini tekrarlayacağım.
Geldiğimiz yere ulaşmak için kim olduğuma saygı gösterin
Bazıları para istiyor, diğerleri sadece iş istiyor
Tim Maia gibi gidiyorum, istediğim şey sessiz
Ne inkar edebilirim? Ne istediğini söyle
Ne söyle, git bana ne söyle
Ne istediğini söyle, * git, ne istediğini söyle*
"Gel, hepsi bizim işimiz" (2x)
Ne ne? Gerçek dünyada ne?
Her erkek bir kadında ne ister?
Bir ortak, sokakta bir bayan
Ama aynı zamanda yatakta olanlardan biri olmak
Elini koy ve ne olduğunu hisset
Kimseye kaybetmeyen bir Bugui-ugui
Herkes bu ilişkide ne arıyor?
Huuuummmm ... num sei no!
Ne ne? İnkar ettiğimi söyle!
Ne ne? Hadi, bir şey söyle! Aham.
Yuvarlanıyor ve bunu sevdiğini biliyorum
Hissetmek istediğim şeyi koymak istiyorum yapar
Herkes böyle bir mutluluk istiyor
Etin zayıf olduğunu biliyorum ama gerçeğe değer
Ne istediğini asla bilmiyorum ama ne yapmak istediğimi biliyorum.
Ne istediğimi biliyorum ama bunu yapmak zor
Çok istediğimizde, susuzluk gider ve patlar
Eğer bir köstebek verirsen, sekiz ya da seksen kaybetmeyeceğiz
Bazen istediğimiz şey elimizde.
Sadece gözlerini kapat, zihnini aç, kalbini hisset