Marcelo D2 — Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcelo D2 adlı sanatçının "Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Então pense
Dois moleque ali sentado
Tramando contra o mundo e fumando um baseado
Falar de que? Lutar contra quem?
Chegar com pé na porta, não dar mole pra ninguém
Imagina só o fim da repressão
Você falar de maconha e de liberdade de expressão
De um lado o bandido, de outro a polícia
Agora já era, tá na mão da milícia
Nós avisamos dos porcos fardados
Mas nego é burro, burro, e continua votando errado
Valeu a experiência, valeu até a prisão
Mas o que valeu mesmo foi achar minha missão
Revolução, eu tenho feito
Orgulho, irmão, bato no peito
É, às vezes até acho que sou dono do mundo
Talvez eu seja, talvez eu seja
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Já te provei que lá no morro eu sou rei
Conexão entre o morro e o asfalto, tu sabe, eu sei
Malandro junto com trabalhador
Caminha do lado justo e nunca do falador
Eu vou montar uma banda sinistra
Que vai encher os shows e vai bombar na pista
Eu vou lutar contra todo preconceito
Ter a voz ativa, mas manter o respeito
Vou vender disco até ganhar dinheiro
Vou conquistar o mundo junto com meus parceiros
Eu vou atrás da batida também
Vou por o rap no samba, vou muito mais além
Eu vou no rock, eu vou no funk
É hip-hop, atitude punk
Não entendeu? A gente te explica"
15 anos no jogo, cumpadi
Sou pica
Diz pra eles, Seu Jorge
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Então pode acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar
Şarkı sözü çevirisi
Laia Laia
Geldiğim gibi gel
Laia Laia Laia
Rascal Rascal olduğunu
Laia Laia
Adım attığım gibi adım at
Laia Laia Laia
Böylece inanabilirsin
Laia Laia Laia Laia
Geldiğim gibi gel
Laia Laia Laia
Rascal Rascal olduğunu
Laia Laia
Adım attığım gibi adım at
Laia Laia Laia
Böylece inanabilirsin
Öyleyse düşün
İki velet orada oturuyor
Dünyaya karşı komplo kurmak ve bir üs içmek
Ne hakkında konuşacağız? Kiminle dövüşeceksin?
Kapıya ayakla gel, kimseye topallama
Sadece baskının sonunu hayal et
Esrar ve konuşma özgürlüğü hakkında konuşuyorsun.
Bir tarafta haydut, diğer tarafta polis
Şimdi oldu, milislerin elinde
Üniformalı domuzları uyarıyoruz
Ama nego aptal, aptal ve yanlış oy kullanmaya devam ediyor
Bu deneyime değdi, hapishaneye değdi
Ama gerçekten değerli olan görevimi bulmaktı.
Devrim yaptım
Gurur, kardeşim, göğsüne vur
Evet, bazen dünyanın sahibi olduğumu bile düşünüyorum.
Belki öyleyim, belki de öyleyim
Laia Laia
Geldiğim gibi gel
Laia Laia Laia
Rascal Rascal olduğunu
Laia Laia
Adım attığım gibi adım at
Laia Laia Laia
Böylece inanabilirsin
Laia Laia Laia Laia
Geldiğim gibi gel
Laia Laia Laia
Rascal Rascal olduğunu
Laia Laia
Adım attığım gibi adım at
Laia Laia Laia
Böylece inanabilirsin
Sana tepede Kral olduğumu kanıtladım.
Tepe ve asfalt arasındaki bağlantı, biliyorsun, biliyorum
İşçi ile birlikte haydut
Sağ tarafta yürüyün ve asla konuşmayın
Birlikte uğursuz bir grup koyacağım
Bu gösterileri dolduracak ve pistte bombalayacak
Tüm önyargılara karşı savaşacağım
Etkin ses var ama saygı devam
Para kazanana kadar disk satacağım
Ortaklarımla birlikte dünyayı fethedeceğim
Avdan sonra ben de giderim
Samba üzerinde rap yapacağım, çok daha ileri gidiyorum
Rock'a gidiyorum, funk'a gidiyorum
Bu hip-hop, punk tutumu
Anlamıyor musun? Size her şeyi açıklıyoruz"
Oyunda 15 yıl, cumpadi
Ben pica.
Söyle onlara, Jorge.
Laia Laia
Geldiğim gibi gel
Laia Laia Laia
Rascal Rascal olduğunu
Laia Laia
Adım attığım gibi adım at
Laia Laia Laia
Böylece inanabilirsin
Laia Laia Laia Laia
Geldiğim gibi gel
Laia Laia Laia
Rascal Rascal olduğunu
Laia Laia
Adım attığım gibi adım at
Laia Laia Laia
Böylece inanabilirsin
Böylece inanabilirsin
İnanabiliyor musun
İnanabiliyor musun