Marcio Novelli — S.A.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcio Novelli adlı sanatçının "S.A.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It rains so much in this city
The summer only lasts a month
I am dreading the cold
The cold that the winter brings
And the way it allows…
I always feel withdrawn
And the strong of the wind
Leaves me cold
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Oh, we’ll make it out of this life.
So out of touch… what a pity
A pretty petty pitiful thing
Sulking silhouette shun
The Sun doesn’t hang around here
I just lay alone…
Blank bedroom palled with snow
Open window whisper
Until I fold
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Every day (every day) is a wonder
Yeah, I wonder what’s keeping me down
I’m falling under
And now my skin has become the ground
It’s starting to thunder (starting to thunder)
But don’t you dare dear make a sound
Just keep right on walking
All over me
All over me
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Oh, we’ll make it out of this life.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde çok yağmur yağıyor
Yaz sadece bir ay sürer
Soğuktan korkuyorum.
Kışın getirdiği soğuk
Ve izin verdiği yol…
Her zaman içine kapanık hissediyorum
Ve rüzgarın güçlü
Beni soğuk bırakır
Buradan canlı çıkacağız, biliyorum.
Bu hayattan kurtulacağız.
Bu yüzden temassız ... ne yazık ki
Oldukça küçük acınacak bir şey
Somurtkan siluet shun
Güneş burada asılı değil
Sadece yalnız yatıyorum.…
Boş yatak odası karla boğuldu
Açık pencere fısıltı
Katlanana kadar
Buradan canlı çıkacağız, biliyorum.
Buradan canlı çıkacağız, biliyorum.
Her gün (her gün) bir mucizedir
Evet, ne tutuyor beni merak ediyorum
Düşen altındayım
Ve şimdi cildim toprak oldu
Gök gürültüsü başlıyor (Gök gürültüsü başlıyor)
Ama sakın ses çıkarmaya kalkma.
Sadece yürümeye devam et
Tüm üzerimde
Tüm üzerimde
Buradan canlı çıkacağız, biliyorum.
Bu hayattan kurtulacağız.