Marcio Novelli — Walking Proof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marcio Novelli adlı sanatçının "Walking Proof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to fear what lay outside my door
«You're safe in here,» they said, «Out there’s an ugly war»
«Don't bother trying, you won’t make it out alive,
darling».
It took some time for me to finally see
They never took the steps to walk these streets
So I broke down the door and taught myself to drive
So, don’t let people tell you
What you can and can’t do
'Cause I am walking proof
Sure, I’ve made some mistakes
But my heart’s in the right place
And that’s what matters most.
Live what you love so you can love what you do
Don’t let your rues and insecurities stop you
Only you know what’s right for you inside your heart,
darling
I used to fear what lay outside my door
Now I’m in armor fighting for this passion war
Yeah, I broke down that door and taught myself to drive
So, don’t let people tell you
What you can and can’t do
'Cause I am walking proof
Sure, I’ve made some mistakes
But my heart’s in the right place
And that’s what matters most
And I want you to see
That I won’t let you destroy me
'Cause I always get up after I fall to the ground
And I won’t let you knock me down
Won’t let you knock me down
All the letters and numbers and pages and notes
Eternal branded bodies with the words I wrote
For years, I’ve been told how a piece of me has helped
But what you’ve really done is help me to help myself
I never learned how to swim but that won’t slow me down
I’ll just keep moving forward so that I’ll never drown
And when I bleed from my lungs and the sharks taste the red
They’ll see the strength I hold inside and wish they were dead
I never learned how to swim but that won’t slow me down
I’ll just keep moving further so that I’ll never drown
Now this is just the beginning though it’s been a long start
And it’s always been you and I attached at the heart
Oh!
So, don’t let people tell you
What you can and can’t do
'Cause I am walking proof
Sure, I’ve made some mistakes
But my heart’s in the right place
And that’s what matters most
Most
Most
Oh!
Don’t let people tell you
What you can and can’t do
'Cause I am walking proof'
Şarkı sözü çevirisi
Kapımın önünde yatan şeyden korkardım.
» Burada güvendesin, «dediler, " dışarıda çirkin bir savaş var»
"Uğraşma, hayatta kalamazsın,
sevgili».
Sonunda görmem biraz zaman aldı.
Bu sokaklarda yürümek için hiçbir zaman adım atmadılar
Bu yüzden kapıyı kırdım ve kendime araba kullanmayı öğrettim
Bu yüzden insanların size söylemesine izin vermeyin
Ne yapabilirsin ve yapamazsın
Ben çünkü yürüyen kanıtı
Elbette, bazı hatalar yaptım.
Ama kalbim doğru yerde
En önemli olan da bu.
Sevdiğin şeyi yaşa, böylece yaptığın şeyi sevebilirsin
Rues ve güvensizliklerin sizi durdurmasına izin vermeyin
Kalbinizde sizin için neyin doğru olduğunu sadece siz biliyorsunuz,
sevgili
Kapımın önünde yatan şeyden korkardım.
Şimdi bu tutku savaşı için savaşıyorum
Evet, kapıyı kırdım ve kendime araba kullanmayı öğrettim.
Bu yüzden insanların size söylemesine izin vermeyin
Ne yapabilirsin ve yapamazsın
Ben çünkü yürüyen kanıtı
Elbette, bazı hatalar yaptım.
Ama kalbim doğru yerde
Ve bu en önemli şey
Ve görmeni istiyorum.
Beni yok etmene izin vermeyeceğim.
Çünkü her zaman yere düştükten sonra kalkarım.
Ve beni yıkmana izin vermeyeceğim
Beni yıkmana izin vermez.
Tüm harfler, sayılar, sayfalar ve notlar
Yazdığım kelimelerle ebedi markalı bedenler
Yıllar boyunca, bir parçamın nasıl yardımcı olduğu söylendi
Ama gerçekten yaptığın şey kendime yardım etmem için bana yardım etmek
Yüzmeyi hiç öğrenmedim ama bu beni yavaşlatmaz.
Sadece ilerlemeye devam edeceğim, böylece asla boğulmayacağım
Ve ciğerlerimden kan aktığında ve köpekbalıkları kırmızıyı tattığında
İçimde tuttuğum gücü görecekler ve ölmeyi dileyecekler.
Yüzmeyi hiç öğrenmedim ama bu beni yavaşlatmaz.
Daha ileri gitmeye devam edeceğim, böylece asla boğulmayacağım
Şimdi bu sadece bir başlangıç olsa da uzun bir başlangıç
Ve her zaman sen ve ben kalbe bağlıydık
Oh!
Bu yüzden insanların size söylemesine izin vermeyin
Ne yapabilirsin ve yapamazsın
Ben çünkü yürüyen kanıtı
Elbette, bazı hatalar yaptım.
Ama kalbim doğru yerde
Ve bu en önemli şey
En fazla
En fazla
Oh!
İnsanların sana söylemesine izin verme.
Ne yapabilirsin ve yapamazsın
Çünkü ben yürüyen kanıtı'