Marco Antonio Solis — ¿A Dónde Vamos A Parar? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Antonio Solis adlı sanatçının "¿A Dónde Vamos A Parar?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya ves, siempre acabamos así
solo haciéndonos sufrir
por no evitar discutir
por no evitar discutir.
¿Por qué, ya no podemos hablar
sin una guerra, empezar?
y la queremos ganar
y la queremos ganar.
¿A dónde vamos a parar?
con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad,
y vamos a la intimidad,
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error,
dándole siempre mas valor,
a todo, menos al amor,
que no nos deja separar.
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
nos cuesta tanto ceder
y eso nos duele aprender
y eso nos duele aprender.
¿A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad
y vamos a la intimidad
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error
dándole siempre mas valor
a todo, menos al amor
que hoy no nos deja separar.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğünüz gibi, her zaman bu hale geldik
sadece bize acı çektirmek
tartışmaktan kaçınarak
tartışmaktan kaçınmadığın için.
Artık konuşamayız.
savaş olmadan mı başlayacaksın?
ve bunu kazanmak istiyoruz
ve kazanmak istiyoruz.
Bu işin sonu Nereye gidiyoruz?
bu incitici ve saçma tavırla
alçakgönüllülüğe yol verelim,
ve gizlilik gidelim,
ruhlarımızın dolgunluğu.
Bu işin sonu Nereye gidiyoruz?
her zaman aynı hataya düşmek,
her zaman daha fazla değer vermek,
aşk dışında her şey,
bu ayrılmamıza izin vermez.
Belki de bu bizim dünümüzdü.
teslim olmak bizim için çok zor.
ve bu öğrenmek için bize zarar veriyor
ve bu öğrenmek için bize zarar veriyor.
Bu işin sonu Nereye gidiyoruz?
Bu incitici ve saçma tavırla
alçakgönüllülüğe yol verelim
ve gizlilik gidelim
ruhlarımızın dolgunluğu.
Bu işin sonu Nereye gidiyoruz?
her zaman aynı hataya düşmek
her zaman daha fazla değer vermek
aşk dışında her şey
bugün ayrılmamıza izin vermiyor.