Marco Antonio Solis — Qué Pena Me Das şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Antonio Solis adlı sanatçının "Qué Pena Me Das" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada pude hacer contigo, siempre fuiste
mi enemiga Pero no lo entenderas por
demas es que te diga.
Yo se que no tengo nada pero tu estas
confundida, la pobreza y el dolor son
partes de la vida.
Que pena me das, ay que pena.
Te fuiste para huir de la tristeza,
pero esta, esta en tu alma y tu cabeza,
ay que pena que no lo sepas.
Que pena me das ay, que pena.
Caiste en la mentira del dinero,
vendiste tu ilusion al tracionero
que borro tu lugar del cielo.
Y que vas a contestarte cuando pregunten
tu aos por que el amor y tu fueron
siempre dos extraos.
Hace mas falta cario
que otra cosa entre la gente
pues muy poco vale mas que un beso en la frente.
Que pena me das, ay que pena
Te fuiste para huir de la tristeza,
pero esta, esta en tu alma y tu cabeza,
ay que pena que no lo sepas.
Que pena me das ay, que pena.
Caiste en la mentira del dinero,
vendiste tu ilusion al tracionero
que borro tu lugar del cielo.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yapabileceğim hiçbir şey yoktu, her zaman öyleydin.
düşmanım ama bunu anlayamazsın.
sana başka bir şey söyleyeyim.
Senden başka hiçbir şeyim olmadığını biliyorum.
şaşkın, yoksulluk ve acı
hayatın parçaları.
Bana ne yazık, ne yazık.
Üzüntüden kaçmak için gittin.,
ama bu, bu senin ruhunda ve kafanda,
bilmemen çok kötü.
Bana ne yazık, ne yazık.
Para yalanına aşık oldun.,
illüzyonunu Trakyalılara sattın.
yerinizi cennetten sildiğimi.
Ve sorduklarında kendinize cevap vereceğinizi
sen aos çünkü aşk ve sen
her zaman iki ekstra.
Daha fazla çürük alır
insanlar arasında başka ne var
alnındaki bir öpücükten çok az şey daha değerli.
Ne yazık ki bana veriyorsun, ne yazık ki
Üzüntüden kaçmak için gittin.,
ama bu, bu senin ruhunda ve kafanda,
bilmemen çok kötü.
Bana ne yazık, ne yazık.
Para yalanına aşık oldun.,
illüzyonunu Trakyalılara sattın.
yerinizi cennetten sildiğimi.