Marco Baroni — L'Immagine Che Ho Di Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Baroni adlı sanatçının "L'Immagine Che Ho Di Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stasera mi hai colpito con una delle tue solite polemiche
Ma se considero l’età che ho non so più se chiamarle prediche
E poi se non comprendi il bene che ti voglio non so cosa dirti sai
La verità è che mi sento solo come non lo sono stato mai
Un padre al proprio figlio cerca sempre di inculcare delle regole
In genere decise a volte meno ma comunque insormontabili
E quando l’oltre viene scavalcato come l’onda fa con gli argini
A volte il bene più violento di qualsiasi
cosa di cui accorgersi
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
La vita senza dirtelo può anche riservarti
delle trappole
Un urlo chiuso in gola può far nascere la voglia di combattere
E mentre la candela brucia senza sosta io continuo a scrivere
Con un filo di voce e la chitarra cerco poi
di rispecchiare in me Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ed ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Capirmi è tutto quello che ti chiedo
Anche se so che non è facile ed imparare
ad accettare
Il male che comunque ci fa crescere
Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bana her zamanki polemiklerinden biriyle vurdun.
Ama yaşımı düşünürsem, artık onlara vaaz mı diyeceğimi bilmiyorum.
Ve eğer seni ne kadar iyi istediğimi anlamıyorsan, ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Daha önce hiç gitmediğim kadar yalnız hissediyorum bu bir gerçek
Oğluna bir baba her zaman kuralları aşılamak için çalışır
Genellikle bazen daha az karar verdi ama yine de aşılmaz
Ve dalga dolguları ile yaptığı gibi ötesini geçtiğinde
Bazen en şiddetli iyilik
fark ne
Rüzgar yükseliyor ve içimde zaten hareket ettiğini bildiğin bir şey var
Ama korkarım ki suçluluk onları silecek ve asla yapmayacaksın
Sana ihanet etmek şu anda yıkmaya çalıştığım tek şeydi.
Ama kötülüğü anlamak o kadar kolay değil.
hala büyümeni sağlıyor
Size söylemeden hayat da sizi rezerve edebilir
tuzaklardan
Boğazdaki kapalı bir çığlık, savaşma arzusuna neden olabilir
Ve mum durmadan yanarken yazmaya devam ediyorum
Bir ses ipliği ve gitarla o zaman deniyorum
kalbimin derinliklerinde ve dürüstlükle bana yansıtmak için
sana sahip olduğum görüntü
Rüzgar yükseliyor ve içimde zaten hareket ettiğini bildiğin bir şey var
Ama korkarım ki suçluluk onları silecek ve asla yapmayacaksın
Sana ihanet etmek şu anda yıkmaya çalıştığım tek şeydi.
Ama kötülüğü anlamak o kadar kolay değil.
hala büyümeni sağlıyor
Rüzgar yükseliyor ve içimde zaten hareket ettiğini bildiğin bir şey var
Ve korkarım ki suçluluk onları asla silmez
Bana anlayış hepiniz benim sormak
Her ne kadar kolay olmadığını biliyorum Ve öğreniyorum
kabullenmek
Bizi büyüten kötülük
Kalbimin derinliklerinde ve dürüstlüğümde
senin imajını.