Marco Carta — Anima di nuvola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Anima di nuvola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo a rilento ogni minuto di te
Senza l’avida frenesia
Di chi ha soltato un’occasione per sè
O di chi ha fretta di andare via
Sposto il bicchiere e sento che ci sei
Se mi leggi nei miei pensieri
Ed ogni giorno non prepari mai
La stessa scenografia di ieri
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
Vivo e sto bene anche se tu non ci sei
Ho mille orbite da inseguire
Ma quando poi torniamo ad essere noi
E allora mi svuoto e ti faccio entrare
Prendo il respiro l’abitudine
Di guardarti profondamente
Senza il timore di confondere
Il tuo cuore con la mia mente
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
E sei pioggia di temporale
Perchè fa freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
(Grazie ad Elisabetta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her dakikanı yavaşça yaşıyorum.
Açgözlü çılgınlık olmadan
Kendileri için bir fırsattan vazgeçenlerin
Ya da kim gitmek için acele ediyor
Camı hareket ettiriyorum ve orada olduğunu hissediyorum
Eğer beni düşüncelerimde okursanız
Ve her gün asla hazırlanmıyorsun
Dün olduğu gibi aynı manzara
Yelken açmak ve Yelken açmak için bir dalgasın seni hissedeceğim
Bunu yapamayanların talihsizliğini içmek için bir kaynağınız var
Ve sen fırtına yağmuru
Çünkü hava soğuk ama sonra biliyorsun
Eğer daha iyi arazi ise olacak
BULUT RUHU
Ben yaşıyorum ve sen orada olmasan bile iyiyim.
Kovalamak için binlerce yörüngem var.
Ama biz geri döndüğümüzde
Sonra kendimi boşaltırım ve seni içeri alırım.
Nefes alma alışkanlığımı alıyorum
Sana derinden bakmak için
Kafa karıştırıcı korkusu olmadan
Kalbin zihnimle
Yelken açmak ve Yelken açmak için bir dalgasın seni hissedeceğim
Bunu yapamayanların talihsizliğini içmek için bir kaynağınız var
Ve sen fırtına yağmuru
Çünkü hava soğuk ama sonra biliyorsun
Eğer daha iyi arazi ise olacak
Ve sen fırtına yağmuru
Çünkü hava soğuk ama sonra biliyorsun
Eğer daha iyi arazi ise olacak
BULUT RUHU
(Bu metin için Elizabeth'e teşekkürler)