Marco Carta — Fammi entrare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marco Carta adlı sanatçının "Fammi entrare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so più chi sei
e te lo dico sempre
che fiducia dai
mi sembra poca e niente
in questa situazione di poca trasparenza
c'è un ostinata folle urgenza di te non so più chi sei
e non ti riconosco
che pensieri hai
io me li sento addosso
come una canzone che mi fa tremare
non me ne voglio mica andare da te come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te fammi entrare!
non so più chi sei
mi sembra chiaro adesso
che emozioni hai
volevi un compromesso
in questa condizione di ingenua appartenenza
non voglio più restare senza di te come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te stare dentro di te fammi entrare!
come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione
fammi entrare
fammi entrare
fammi entrare
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere, amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te stare dentro di te stare dentro di te fammi entrare!
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Artık kim olduğunu bilmiyorum.
ve sana her zaman söylüyorum
ne tür bir güven veriyorsun
bana çok az ve hiçbir şey gibi görünüyor
bu durumda çok az şeffaflık var
inatçı bir aciliyet var. artık kim olduğunu bilmiyorum.
ve ben seni tanıyamadım
hangi düşünceleriniz var
Onları her tarafımda hissediyorum.
beni titreştiren bir şarkı gibi
Senin değilmişim gibi sana gitmek istemiyorum.
bu melankoli ne kadar acıyor
artık yaşamama izin vermeyecek, aşkım, aklımı kaybettim.
bana hissettiğim yönü ver.
senin gibi değilim.
bu yavaş acı ne kadar tüketir
Karar veremiyorum
anlamsız aşk
bir şartla girmeme izin ver.
Artık kim olduğunu bilmiyorum.
şimdi her şey açık görünüyor
hangi duyguların var
bir uzlaşma istedin.
bu durumda naif aidiyet
Artık sensiz olmak istemiyorum sanki senin değilmişim gibi
bu melankoli ne kadar acıyor
artık yaşamama izin vermeyecek, aşkım, aklımı kaybettim.
bana hissettiğim yönü ver.
senin gibi değilim.
bu yavaş acı ne kadar tüketir
Karar veremiyorum
anlamsız aşk
Senin içinde olmak için bir şartla kalıyorum, senin içinde olmak için, beni içeri al!
senin gibi değilim.
bu melankoli ne kadar acıyor
artık yaşamama izin vermeyecek, aşkım, aklımı kaybettim.
bana yön ver.
bırak gireyim.
bırak gireyim.
bırak gireyim.
bana hissettiğim yönü ver.
senin gibi değilim.
bu yavaş acı ne kadar tüketir
Karar veremiyorum, anlamsız aşk
Senin içinde olmak için, senin içinde olmak için, senin içinde olmak için, beni içeri al!
(Bu metin için Fedexx'e teşekkürler)